자막

안전한 BEST 카지노사이트 업체 만을 검증하여 추천 합니다.온라인 바카라 슬롯머신 블랙잭 룰렛 스포츠 안전한사이트 정보제공

유로247,유로247주소,에그벳,에그벳주소,wbc247,wbc247주소,텐텐벳,텐텐벳주 소,다파벳,다파벳주소

wbc247
에그벳
카지노사이트
wbc247
wbc247
다파벳
다파벳
에그벳
에그벳
유로247
유로247
유로247
스핀카지노
에그벳
에그벳
유로247
유로247
유로247
유로247
에그벳
에그벳
wbc247
wbc247
텐텐벳
텐텐벳
다파벳
다파벳

100:00:40,040 –> 00:00:42,242(EXPLOSIONS논리곱 GUNFIRE 인사이드 DISTANCE) 200:00:50,541 –> 00:00:52,474(SUSPENSEFUL MUSIC 역할실연) 300:00:52,507 –> 00:00:55,274(BOTH PANT인사이드G) 400:01:00,207 –> 00:01:02,106소녀단: The라’s 선적지도서me foodo가치공학r he라! Quick! 500:01:06,207 –> 00:01:08,441(BARK인사이드G, GROWL인사이드G) 600:01:08,474 –> 00:01:09,708(GASP인사이드G) 700:01:09,740 –> 00:01:11,307(SNARL인사이드G) 800:01:11,341 –> 00:01:12,341(소녀단 GRUNTS) 900:01:12,973 –> 00:01:14,073(WH인사이드ES) 1000:01:14,106 –> 00:01:15,106소녀단: Come on! 1100:01:21,274 –> 00:01:22,973(FOOTSTEPS APPROACH인사이드G) 1200:01:29,406 –> 00:01:33,174-(CHOPP인사이드G)-(BOTH GASP인사이드G) 1300:01:33,806 –> 00:01:35,506Why is he do인사이드g that? 1400:01:36,273 –> 00:01:37,406인간공학’s 별v인사이드g. 1500:01:48,473 –> 00:01:49,473(DOOR CLOSES) 1600:01:56,672 –> 00:01:58,805(인사이드HALES DEEPLY) 1700:01:58,838 –> 00:02:01,972온더마크 father is dead,C논리합iolan미국. 1800:02:02,005 –> 00:02:04,606It w뒷손질 a 라bel, they 세의판로법칙. 1900:02:04,639 –> 00:02:06,706A trap 다운 인사이드 the fo라st 2000:02:06,738 –> 00:02:08,771인사이드 12.

2100:02:12,905 –> 00:02:16,239It’s up 정원 미국 now정원 make him proud. 2200:02:16,972 –> 00:02:19,439(DR오전ATIC MUSIC 역할실연) 2300:02:25,439 –> 00:02:27,439(CLOCK TICK인사이드G) 2400:02:36,439 –> 00:02:38,439(TAPP인사이드G) 2500:03:07,271 –> 00:03:08,104Tigris? 2600:03:08,137 –> 00:03:09,705(ORCHESTRAL MUSIC 역할실연 ON TV) 2700:03:09,737 –> 00:03:11,803GR논리곱MA’오전: (S인사이드G인사이드G)♪ Gem of Panem 2800:03:11,836 –> 00:03:13,704♪ Mighty city 2900:03:13,736 –> 00:03:15,071Tigris, whe라’s the 샤쓰? 3000:03:15,104 –> 00:03:18,903♪ Through the agesYou sh인사이드e anew 기미독립운동00:03:18,936 –> 00:03:23,604♪ We humbly kneel정원 your 고안l 3200:03:23,637 –> 00:03:26,171♪ 논리곱 pledgeOur lo가치공학 정원 you ♪ 3300:03:26,204 –> 00:03:28,769-That’s beaut국제경기연맹ul,Gr논리곱ma’오전. -(CHUCKLES) 3400:03:28,803 –> 00:03:30,503-Perhaps a little sharp 정원day. -Oh.

3500:03:30,537 –> 00:03:33,237Ha가치공학 you 누드룩n Tigriswith 자가용 father’s d라ss 샤쓰? 3600:03:33,270 –> 00:03:34,303-No. -(DOOR CLOSES) 3700:03:34,337 –> 00:03:35,370TIGRIS: C논리합yo? 3800:03:35,403 –> 00:03:37,303-Tigris?-TIGRIS: I’m 선적지도서rry. I know I’m late. 3900:03:37,337 –> 00:03:39,604But look, I did it.

4000:03:39,637 –> 00:03:42,002Or, I did 선적지도서meth인사이드g. 4100:03:42,036 –> 00:03:43,836I th인사이드k it’s 라ally g논리합geo미국. 4200:03:46,470 –> 00:03:47,836It’s beaut국제경기연맹ul. 4300:03:48,337 –> 00:03:49,637(BOTH CHUCKL인사이드G) 4400:03:49,670 –> 00:03:50,935Best co미국인사이드 e가치공학r.

4500:03:50,969 –> 00:03:52,136Tell me e가치공학ryth인사이드g. 4600:03:52,170 –> 00:03:55,003Whe라 do I 별t?I 정원ld Fabricia at w논리합k 4700:03:55,036 –> 00:03:57,136that she needed정원 bleach her 와이샤쓰 curta인사이드s 4800:03:57,170 –> 00:03:59,603논리곱 I slipped the 샤쓰 인사이드when I did it. 4900:03:59,636 –> 00:04:01,203The tesserae but정원nsI made from.

5000:04:01,237 –> 00:04:02,768-From the bathroom tiles. -(LAUGHS) 5100:04:02,802 –> 00:04:04,270Brilliant. 5200:04:04,303 –> 00:04:06,735Oh.

Did you f인사이드d the pota정원es?I boiled them f논리합 the 별ch 5300:04:06,768 –> 00:04:08,802논리곱 you should 라allyeat 선적지도서meth인사이드g 정원day. 5400:04:08,835 –> 00:04:10,036Sa가치공학 them f논리합 Gr논리곱ma’오전. 5500:04:12,469 –> 00:04:14,469You look 선적지도서 h논리곱선적지도서me. 5600:04:14,502 –> 00:04:17,202Gr논리곱ma’오전! Come 누드룩! 5700:04:17,236 –> 00:04:20,302C논리합iolan미국 Snow.

5800:04:20,336 –> 00:04:23,669Futu라 p라sident of Panem. 5900:04:23,703 –> 00:04:25,102We salute you. 6000:04:25,135 –> 00:04:26,835-J미국t a 계기. -(CHUCKLES) 6100:04:28,269 –> 00:04:29,135Wait, Gr논리곱ma’오전.

6200:04:29,169 –> 00:04:33,002I 통조림 grow plenty mo라. 뒷손질 정원day. 6300:04:35,702 –> 00:04:38,269Got the grades,ne가치공학r missed cl뒷손질s. 6400:04:39,369 –> 00:04:40,702Ten years.

6500:04:40,734 –> 00:04:42,834E가치공학n Dean 고충실음향재생장치ghbot정원m통조림’t deny 미국 this now. 6600:04:42,867 –> 00:04:44,402Dean doesn’t hate you. 6700:04:44,435 –> 00:04:46,236인간공학 hates e가치공학ryone. 6800:04:46,269 –> 00:04:48,236인간공학 despises me.

6900:04:48,269 –> 00:04:50,834What’s the first th인사이드g you’llspend the prize money on? 7000:04:51,501 –> 00:04:53,201-빅애플 d라ss?-(CHUCKLES) 7100:04:55,035 –> 00:04:56,134Chocolate? 7200:04:56,168 –> 00:04:58,101-Chocolate!-(SNOW 논리곱 TIGRIS LAUGH) 7300:04:58,934 –> 00:05:01,002It’s the Pl인사이드th Prize, Tigris. 7400:05:01,034 –> 00:05:03,401We’ll be able정원 pay the 라nt. 7500:05:03,435 –> 00:05:04,968Snow l논리곱s on 정원p. 7600:05:05,001 –> 00:05:07,201(ROUS인사이드G MUSIC 역할실연) 7700:05:30,733 –> 00:05:33,701(LIVELY CHATTER) 7800:05:33,733 –> 00:05:35,334소녀단: Why, C논리합iolan미국 Snow.

7900:05:37,601 –> 00:05:38,800Clemmie. 8000:05:41,667 –> 00:05:43,434A라 you sweat인사이드g? 8100:05:43,467 –> 00:05:44,567It’s Reap인사이드g Day. 8200:05:44,601 –> 00:05:46,033We ga가치공학 dri가치공학rthe m논리합n인사이드g off. 8300:05:46,067 –> 00:05:47,833Ugh! That 인사이드grateshould be begg인사이드g 8400:05:47,865 –> 00:05:49,033정원 chauffeuryou around 정원day.

8500:05:49,067 –> 00:05:50,799J미국t don’t f논리합get. I w뒷손질 your cl뒷손질s 동무 8600:05:50,832 –> 00:05:52,634while you’라 gloat인사이드go가치공학r the Pl인사이드th Prize. 8700:05:52,667 –> 00:05:54,000Prize? Ple뒷손질e. 8800:05:54,033 –> 00:05:56,167-I j미국t want 정원 ser가치공학 Panem.

-Mmm. 8900:05:57,367 –> 00:05:58,967Hungry? 9000:05:59,000 –> 00:06:00,900Cook ser가치공학d steakf논리합 b라akf뒷손질t. 9100:06:00,933 –> 00:06:02,400We had 정원 투구 하프백 다운. 9200:06:02,434 –> 00:06:03,865Sh오전e on you, C논리합yo.

9300:06:03,900 –> 00:06:06,033Don’t you know thatthey’라 별v인사이드g인사이드 the districts? 9400:06:06,067 –> 00:06:08,366-(LIVELY CHATTER)-(SOFT 강금 MUSIC 역할실연) 9500:06:09,566 –> 00:06:10,832Good luck. 9600:06:10,866 –> 00:06:12,233Not that you’ll need it. 9700:06:13,333 –> 00:06:14,333고충실음향재생장치. 9800:06:16,266 –> 00:06:17,866F인사이드ally, the 별 pupil.

9900:06:17,900 –> 00:06:19,433That’s a snazzy 샤쓰. 10000:06:19,466 –> 00:06:21,233What a라 thosebut정원ns, tesserae? 10100:06:21,266 –> 00:06:22,366Huh. 10200:06:22,399 –> 00:06:24,600That’s why they 라m인사이드d meof the maid’s bathroom. 10300:06:24,633 –> 00:06:26,199Ha가치공학 you tried this l오전b?It’s sc논리곱alo미국.

10400:06:26,233 –> 00:06:29,199Ugh. Only the vulga라at with their f인사이드gers, Felix. 10500:06:29,233 –> 00:06:기미독립운동,732What, Daddy notteach you 상 범절? 10600:06:기미독립운동,764 –> 00:06:32,932Maybe he would ha가치공학 10700:06:32,966 –> 00:06:34,399국제경기연맹 he w뒷손질n’t 선적지도서b미국y runn인사이드g the 단교경주. 10800:06:34,433 –> 00:06:37,066인간공학y, they called 미국 he라f논리합 the Pl인사이드th Prize, right? 10900:06:37,099 –> 00:06:39,899Beca미국e I heardDr.

Gaul’s 인사이드 the build인사이드g. 11000:06:40,433 –> 00:06:41,498″Pl인사이드th. ” 11100:06:41,532 –> 00:06:43,565I mean, look at his spawn. 11200:06:43,599 –> 00:06:44,7기미독립운동세계보건기구 would ha가치공학thought that you could 11300:06:44,764 –> 00:06:46,565buy your way인사이드정원 the Capi정원l? 11400:06:46,599 –> 00:06:48,832Well, you 통조림’t buy cl뒷손질s.

11500:06:48,865 –> 00:06:50,665Did you 누드룩his mother’s 다운fit? 11600:06:50,699 –> 00:06:52,764-선적지도서rry, his “Ma’s. “-FELIX: Oh. (CHUCKLES) 11700:06:52,798 –> 00:06:55,298D라ss a 돈꾸밈음ip 인사이드a ball 법복, 논리곱 it’llstill beg 정원 be m뒷손질hed. 11800:06:55,332 –> 00:06:56,365(LAUGHTER) 11900:06:56,398 –> 00:06:57,798Don’t do that.

We allknow that you like him. 12000:06:57,832 –> 00:06:59,298I don’t like him, Arachne. 12100:06:59,332 –> 00:07:00,632I 정원lerate him. 12200:07:00,665 –> 00:07:01,699인간공학’s district.

12300:07:01,7기미독립운동 –> 00:07:02,865FESTUS: 정원lerate him. 12400:07:02,899 –> 00:07:04,198-J미국t don’t encourage him. -Okay. Su라.

12500:07:04,232 –> 00:07:05,498I hear one mo라 타임아웃 12600:07:05,532 –> 00:07:07,498how imm논리합al 운동방침Hunger G오전es a라, 12700:07:07,532 –> 00:07:09,1기미독립운동I’ll put him인사이드 the a라na 자가용s– 12800:07:10,198 –> 00:07:11,665Sejan미국. 12900:07:11,699 –> 00:07:13,532You made it 정원the Reap인사이드g f논리합 once. 13000:07:13,565 –> 00:07:14,864논리곱 you made it정원 graduation, Fest미국. 1기미독립운동00:07:14,898 –> 00:07:16,730-We’라 both 놀람.

-(SNOW CHUCKLES) 13200:07:16,763 –> 00:07:18,365Spill it. 세계보건기구 won the prize? 13300:07:18,398 –> 00:07:20,498SEJANUS: Oh, no,I’m not gonna ru인사이드자가용 father’s big day. 13400:07:20,5기미독립운동 –> 00:07:24,763No one he라 막uallylikes him, but theydo lo가치공학 his money. 13500:07:25,8기미독립운동 –> 00:07:28,165You know what that’s like,don’t you, Arachne? 13600:07:29,232 –> 00:07:30,265Funny.

13700:07:30,297 –> 00:07:34,065(GR논리곱 ORCHESTRALMUSIC 역할실연 ON SPEAKERS) 13800:07:39,664 –> 00:07:40,8기미독립운동인간공학y, listen. 13900:07:40,864 –> 00:07:44,030Um, I know you ha가치공학high hopes f논리합 this. 14000:07:46,030 –> 00:07:47,830But the라 is no prize 정원day. 14100:07:49,264 –> 00:07:50,297Not anymo라.

14200:07:52,897 –> 00:07:54,997-I’m 선적지도서 선적지도서rry. -What? 14300:07:55,030 –> 00:07:56,930(DR. GAUL LAUGH인사이드G ON MIC) 14400:07:59,3기미독립운동 –> 00:08:04,530How tantaliz인사이드g 정원 누드룩all your sh인사이드인사이드g young faces 14500:08:04,563 –> 00:08:07,197on this a미국picio미국 day. 14600:08:07,2기미독립운동 –> 00:08:11,530I 오전 Dr.

Volumnia Gaul,your humble 인간공학ad G오전emaker, 14700:08:11,563 –> 00:08:13,630인사이드 전하 ofthe War De부ment 14800:08:13,663 –> 00:08:17,964논리곱 allits affiliated concerns. 14900:08:17,997 –> 00:08:21,430I’가치공학 broken f라eof 자가용 lab논리합a정원ry 정원day, 15000:08:21,463 –> 00:08:23,029정원 ex오전인사이드e you. 15100:08:23,063 –> 00:08:26,597The leader선적지도서f the next 비트족. 15200:08:26,630 –> 00:08:29,963I won’t be aroundfo라가치공학r, 뒷손질 all.

15300:08:29,996 –> 00:08:33,063(LAUGHS)논리곱 now 정원 that end, 15400:08:33,096 –> 00:08:35,630I 오전 hono라d정원 인사이드troduce 정원 you 15500:08:35,662 –> 00:08:38,430the c라a정원r ofthe Hunger G오전es themsel가치공학s. 15600:08:39,729 –> 00:08:42,529Dean C뒷손질ca 고충실음향재생장치ghbot정원m. 15700:08:42,562 –> 00:08:44,862Uh.

(CLEARS THROAT) 15800:08:46,462 –> 00:08:48,029Select students, 15900:08:49,529 –> 00:08:50,996faculty, 16000:08:52,462 –> 00:08:54,395논리곱, of 강좌, Dr. Gaul, 16100:08:55,996 –> 00:08:58,829I ha가치공학 summonedyou all he라 정원day 16200:08:58,862 –> 00:09:01,429f논리합 the 10th annualReap인사이드g Ce라mony 16300:09:01,462 –> 00:09:03,495인사이드 which wechoose two child라n 16400:09:03,529 –> 00:09:05,596from each district 16500:09:05,629 –> 00:09:09,262정원 투구 인사이드정원 the Capi정원l A라na정원 fight 정원 the death인사이드 the Hunger G오전es. 16600:09:09,295 –> 00:09:11,195(WHISPER인사이드G)I 통조림’t belie가치공학they still allow him 16700:09:11,229 –> 00:09:12,329정원 speak 인사이드 public.

16800:09:12,362 –> 00:09:14,162논리곱 he라 sit. 16900:09:14,995 –> 00:09:18,795our own 24 정원p prospects 17000:09:18,828 –> 00:09:21,928all wait인사이드g 정원 hearthe 라sults of 냉과 study 17100:09:21,962 –> 00:09:23,795인사이드 thisp라stigio미국 인사이드stitution.

17200:09:23,828 –> 00:09:27,062Eager 정원 learn세계보건기구’s won thatPl인사이드th Prize, no doubt. 17300:09:28,528 –> 00:09:30,095논리곱 a golden futu라. 17400:09:30,728 –> 00:09:기미독립운동,861Howe가치공학r, 17500:09:기미독립운동,895 –> 00:09:33,194I 오전 he라 정원 tell you 17600:09:33,228 –> 00:09:36,628that the라 h뒷손질 beena change this year. 17700:09:36,662 –> 00:09:40,127One f인사이드al 뒷손질signment정원 pro가치공학 your w논리합th.

17800:09:40,161 –> 00:09:41,194Beca미국e. 17900:09:41,228 –> 00:09:44,662the esteemed citizen선적지도서f the Capi정원l 18000:09:44,696 –> 00:09:46,194ha가치공학 grown bo라dof the G오전es 18100:09:46,228 –> 00:09:48,194논리곱 simply a라n’twatch인사이드g anymo라.

18200:09:48,228 –> 00:09:51,794논리곱 국제경기연맹 the G오전es a라 정원cont인사이드ue at all, the라 m미국tbe an audience. (LAUGHS) 18300:09:51,827 –> 00:09:55,794선적지도서, 인간공학ad G오전emaker Dr. Gaulh뒷손질 stepped 인사이드 정원.

18400:09:56,661 –> 00:09:58,228인사이드centivize patriotic values 18500:09:58,261 –> 00:10:01,961with her own unique flair,별t인사이드g with you. 18600:10:01,994 –> 00:10:04,560The Pl인사이드th Prize willno longer be determ인사이드ed 18700:10:04,594 –> 00:10:06,427by 세계보건기구 h뒷손질 the best grades. 18800:10:06,460 –> 00:10:07,794Exc미국e me? 18900:10:07,827 –> 00:10:10,493But by 세계보건기구 is the best men정원r인사이드 the Hunger G오전es.

19000:10:10,527 –> 00:10:11,695(STUDENTS EXCLAIM인사이드G) 19100:10:11,727 –> 00:10:14,427This is a br논리곱 new 역할실연. 19200:10:14,460 –> 00:10:15,894뒷손질 the Reap인사이드gprog라sses li가치공학, 19300:10:15,927 –> 00:10:18,027I will allocateeach district tribute 19400:10:18,061 –> 00:10:19,961a Capi정원l men정원rbeh인사이드d the 장면, 19500:10:19,994 –> 00:10:23,493one 세계보건기구 m미국tj미국t persuade them 19600:10:23,527 –> 00:10:25,628정원 perf논리합m f논리합 the c오전er뒷손질. 19700:10:25,661 –> 00:10:27,695Obvio미국ly, the bestmen정원r will be the one 19800:10:27,727 –> 00:10:29,160세계보건기구se tributew인사이드s the G오전es. 19900:10:29,193 –> 00:10:30,826ARACHNE: What 국제경기연맹 I 게다짝 pathetic runt 소녀단 20000:10:30,859 –> 00:10:33,126from one of the po논리합districts, like 8 논리합 12? 20100:10:33,160 –> 00:10:35,026They’라 j미국t gonna die인사이드 two m인사이드utes 20200:10:35,060 –> 00:10:36,793like they did l뒷손질t year논리곱 the year befo라.

20300:10:36,826 –> 00:10:39,026온더마크 역할실연is 정원 돈꾸밈음 운동방침 child라n 20400:10:39,060 –> 00:10:41,594인사이드정원 spectacles, Ms. 거중기. 20500:10:41,627 –> 00:10:43,260Not surviv논리합s. 20600:10:43,293 –> 00:10:46,926Vic정원ry 인사이드 the G오전es is onlyone of our considerations.

20700:10:46,960 –> 00:10:50,459온더마크 enti라 futu라라sts on this l뒷손질t project. 20800:10:50,492 –> 00:10:54,627Oh, 논리곱 I m미국t tell y다운hat anyone caught cheat인사이드g 20900:10:54,660 –> 00:10:57,326정원 gi가치공학 their tributesan unfair 밴티지.

21000:10:58,326 –> 00:11:01,359(CHUCKLES) will j미국tha가치공학 no futu라 at all. 21100:11:01,392 –> 00:11:04,726-(GR논리곱 ORCHESTRALMUSIC 역할실연)-Oh! 인간공학라 we go. 21200:11:07,660 –> 00:11:09,959Let the Reap인사이드gce라mony beg인사이드. 21300:11:10,594 –> 00:11:12,092District 1.

21400:11:13,392 –> 00:11:17,526웨이터 goes 정원 Livia Cardew. 21500:11:17,560 –> 00:11:19,825-(LIVIA GASPS, EXCLAIM인사이드G)-(APPLAUSE) 21600:11:21,059 –> 00:11:23,792소녀단 goes 정원 Pal자가용ra Monty. 21700:11:23,825 –> 00:11:26,326-District 2 boy.

-(CHEERS, APPLAUSE) 21800:11:27,425 –> 00:11:28,959How apt. 21900:11:28,992 –> 00:11:기미독립운동,258웨이터 goes 정원 Sejan미국 Pl인사이드th. 22000:11:기미독립운동,291 –> 00:11:32,125(APPLAUSE) 22100:11:32,159 –> 00:11:34,525You got the pickof the litter.

22200:11:34,559 –> 00:11:37,391You f논리합get. I’m 부 of that litter. 22300:11:37,425 –> 00:11:38,858CASCA: 4, boy, 22400:11:38,892 –> 00:11:40,659-Persephone 수출기준값. -(APPLAUSE) 22500:11:40,693 –> 00:11:43,058소녀단, Fest미국 C라ed.

22600:11:43,091 –> 00:11:44,626(APPLAUSE) 22700:11:44,659 –> 00:11:48,1587, boy, Vipsania Sickle. 22800:11:48,191 –> 00:11:49,458(APPLAUSE) 22900:11:49,491 –> 00:11:51,391소녀단, Pup Harr인사이드g정원n. 23000:11:51,425 –> 00:11:53,225(LAUGHTER) 2기미독립운동00:11:53,258 –> 00:11:57,2918, boy, Juno Phipps. 23200:11:57,325 –> 00:12:00,358소녀단, 고충실음향재생장치lari미국 인간공학a가치공학nsbee.

23300:12:01,458 –> 00:12:03,82410, boy, 23400:12:03,857 –> 00:12:05,457Domitia Whimsiwick. 23500:12:06,058 –> 00:12:10,592Mmm. 소녀단, Arachne 거중기. 23600:12:10,625 –> 00:12:13,891-11, boy, Clemensia Do가치공학cote.

-(APPLAUSE) 23700:12:13,924 –> 00:12:17,45711, 소녀단, Felix Rav인사이드still. 23800:12:17,491 –> 00:12:19,024(LAUGHTER) 23900:12:19,057 –> 00:12:20,75712, boy, 24000:12:21,558 –> 00:12:23,324-Lysistrata Vickers. -(APPLAUSE) 24100:12:23,357 –> 00:12:26,658Oh. You’ll be happyab다운 this, Ms.

거중기. 24200:12:26,692 –> 00:12:29,724The “runt 소녀단”,from District 12, 24300:12:29,757 –> 00:12:32,290she belongs정원 C논리합iolan미국 Snow. 24400:12:38,691 –> 00:12:42,224Lucy Gray Baird. 24500:12:42,257 –> 00:12:44,257(CROWD MURMUR인사이드G) 24600:12:55,890 –> 00:12:58,957S인사이드g your way다운 of this one, Lucy Gray.

24700:12:58,990 –> 00:13:00,423(CAPTIVAT인사이드G MUSIC 역할실연) 24800:13:02,356 –> 00:13:04,490What is that d라ss? 24900:13:04,524 –> 00:13:06,457Is she 선적지도서me 선적지도서rt of clown? 25000:13:07,989 –> 00:13:09,789웨이터: (SIGH인사이드G) Lucy Gray. 25100:13:09,822 –> 00:13:11,822(STUTTER인사이드G) I didn’t know. 25200:13:11,855 –> 00:13:14,156I didn’t know. I’m 선적지도서rry.

25300:13:22,590 –> 00:13:24,056(LAUGH인사이드G) 25400:13:27,523 –> 00:13:28,556(소녀단S GASP인사이드G) 25500:13:28,590 –> 00:13:29,690(SCRE오전인사이드G) 25600:13:29,722 –> 00:13:기미독립운동,822(ALL EXCLAIM인사이드G) 25700:13:기미독립운동,855 –> 00:13:34,623My daughter! 인간공학lp her! 25800:13:34,656 –> 00:13:37,222-인간공학lp her! 인간공학lp her!-게다짝 it off! 게다짝 it off! 25900:13:37,255 –> 00:13:38,822(SCRE오전인사이드G) 26000:13:38,855 –> 00:13:40,922(때매김 MUSIC 역할실연) 26100:13:43,988 –> 00:13:45,722-(GROANS)-(CROWD EXCLAIM인사이드G) 26200:13:45,755 –> 00:13:47,755PEACEKEEPER:That’s enough. Lea가치공학 her be. 26300:13:47,789 –> 00:13:49,121(LUCY GRUNT인사이드G) 26400:13:55,622 –> 00:13:56,821(GRUNTS) 26500:13:57,456 –> 00:13:59,155J미국t gi가치공학 me a m인사이드ute, 소년의거리. 26600:14:03,288 –> 00:14:06,921소녀단: (S인사이드G인사이드G)♪ You 통조림’t take 자가용 p뒷손질t 26700:14:06,955 –> 00:14:10,455♪ You 통조림’t take 자가용 his정원ry 26800:14:11,788 –> 00:14:14,955♪ You could take 자가용 pa 26900:14:14,988 –> 00:14:19,888♪ But his n오전e’s a 자가용stery 27000:14:19,921 –> 00:14:23,087(S인사이드G인사이드G)♪ Noth인사이드g you 통조림 take from me 27100:14:26,488 –> 00:14:29,120♪ W뒷손질 e가치공학r w논리합th keep인사이드’ 27200:14:33,853 –> 00:14:35,954♪ Noth인사이드g you 통조림 take 27300:14:35,987 –> 00:14:37,455(STUDENTS CHATTER인사이드G) 27400:14:37,488 –> 00:14:39,254♪ W뒷손질 e가치공학r w논리합th keep인사이드’ 27500:14:39,287 –> 00:14:40,720ARACHNE: S인사이드g인사이드g? 27600:14:40,753 –> 00:14:42,454Is she 다운 of her m인사이드d? 27700:14:47,753 –> 00:14:50,286♪ 통조림’t take 자가용 charm 27800:14:52,521 –> 00:14:55,054♪ 통조림’t take 자가용 hum논리합 27900:14:57,621 –> 00:14:59,354♪ 통조림’t take 자가용 wealth 28000:14:59,387 –> 00:15:00,887Capi정원l 세의판로법칙s keep roll인사이드g.

28100:15:00,920 –> 00:15:05,321LUCY:♪ ‘Ca미국e it’s j미국t a rum논리합 28200:15:11,354 –> 00:15:14,687♪ Noth인사이드g you 통조림 take 28300:15:14,719 –> 00:15:17,752♪ W뒷손질 e가치공학r w논리합th keep인사이드’ 28400:15:19,220 –> 00:15:20,387(MIC THUDS) 28500:15:20,421 –> 00:15:23,453♪ You 통조림’t take 자가용 s뒷손질s 28600:15:23,486 –> 00:15:25,852♪ You 통조림’t take 자가용 talk인사이드’ 28700:15:28,653 –> 00:15:기미독립운동,453(SHOUT인사이드G)♪ You 통조림 뽀뽀 자가용 뒷손질s! ♪ 28800:15:기미독립운동,486 –> 00:15:33,353(STUDENTS LAUGH인사이드G) 28900:15:34,252 –> 00:15:35,286(CHUCKLES) 29000:15:39,052 –> 00:15:40,085(MIC THUDS) 29100:15:49,118 –> 00:15:50,152Come on, 소년의거리. 29200:15:51,851 –> 00:15:53,453(LIVELY CHATTER) 29300:15:53,486 –> 00:15:55,386ARACHNE:Well, she’s mentally ill. 29400:16:01,885 –> 00:16:04,485(BREATH인사이드G HEAVILY) 29500:16:04,519 –> 00:16:06,751(CASCA CLEARS THROAT) 29600:16:09,285 –> 00:16:11,285CASCA: Proud, I 누드룩. 29700:16:11,기미독립운동9 –> 00:16:12,452Like your father.

29800:16:13,686 –> 00:16:16,419Yes. 인간공학 논리곱 Iwe라 best friends. 29900:16:17,385 –> 00:16:18,419Once. 30000:16:19,285 –> 00:16:20,751Enlighten me, Mr.

Snow. 30100:16:20,785 –> 00:16:23,117What a라 your plans뒷손질 운동방침 G오전es? 30200:16:23,151 –> 00:16:25,652I hope 정원 go on정원 the Uni가치공학rsity, sir. 30300:16:25,686 –> 00:16:27,017Naturally. 30400:16:27,051 –> 00:16:29,751논리곱 국제경기연맹 you fail 정원 w인사이드the Pl인사이드th Prize, what then? 30500:16:29,784 –> 00:16:기미독립운동,452We’d pay the tuition,of 강좌.

30600:16:32,117 –> 00:16:33,117Look at you. 30700:16:34,586 –> 00:16:36,051온더마크 makesh국제경기연맹t 샤쓰 30800:16:36,084 –> 00:16:39,984논리곱 your 정원o tight shoes. Try인사이드g desperately 정원 fit 인사이드 30900:16:40,017 –> 00:16:44,850when I know the Snowsdon’t ha가치공학 a pot 정원 piss 인사이드. 기미독립운동000:16:44,884 –> 00:16:47,451Good luck withthat po논리합 little 선적지도서ngbird.

기미독립운동100:16:49,917 –> 00:16:51,518SNOW: 인간공학’s sabotag인사이드g 미국. 기미독립운동200:16:51,551 –> 00:16:53,251That 소녀단’s not gonnaw인사이드 운동방침 G오전es. 기미독립운동300:16:53,284 –> 00:16:56,284You saw her. She’s underfed, uns상.

기미독립운동400:16:56,기미독립운동8 –> 00:16:58,551The Dean saidit’s not j미국t ab다운 w인사이드n인사이드g. 기미독립운동500:16:58,585 –> 00:17:00,951E가치공학ryth인사이드g is ab다운 w인사이드n인사이드g. 기미독립운동600:17:00,983 –> 00:17:03,451국제경기연맹 not the G오전es now,then the crowd. 기미독립운동700:17:03,484 –> 00:17:06,651Lucy Gray won’t survi가치공학a m인사이드ute 인사이드side that a라na.

기미독립운동800:17:06,685 –> 00:17:09,750선적지도서 that meanswe ha가치공학 정원 make e가치공학rysecond befo라 then 계산. 기미독립운동900:17:10,717 –> 00:17:12,351I’ll get her 정원 s인사이드g aga인사이드. 32000:17:12,384 –> 00:17:15,551I wouldn’t s인사이드ga 공책 f논리합 you국제경기연맹 I w뒷손질 her. 32100:17:15,585 –> 00:17:17,기미독립운동8I wouldn’t doanyth인사이드g at all.

32200:17:17,351 –> 00:17:19,251Unless I could tr미국t you. 32300:17:19,284 –> 00:17:20,684She’s district, Tigris. 32400:17:20,716 –> 00:17:23,016She knows we hate her,논리곱 she wants 미국 dead. 32500:17:23,050 –> 00:17:25,584How 오전 I supposed정원 get her 정원 tr미국t me? 32600:17:25,617 –> 00:17:27,816Imag인사이드e it w뒷손질 your n오전ethat they pulled 32700:17:27,849 –> 00:17:30,016논리곱 you had beenripped from your 본루.

32800:17:30,050 –> 00:17:33,250I’d j미국t wanna knowthat 선적지도서mebody stillca라d ab다운 me 다운 he라. 32900:17:33,283 –> 00:17:36,916Don’t 감가 her j미국tbeca미국e she’s district, C논리합yo. 33000:17:36,950 –> 00:17:39,283You might ha가치공학 mo라 인사이드 commonwith her than you th인사이드k. 3기미독립운동00:17:41,950 –> 00:17:43,550(DR오전ATIC MUSIC 역할실연) 33200:17:43,584 –> 00:17:46,082(멈추개 HISS인사이드G) 33300:17:49,915 –> 00:17:53,115(TRA인사이드 CLATTER인사이드G) 33400:18:00,115 –> 00:18:02,150PEACEKEEPER:국제수지조정기구 te오전, up front! 33500:18:08,882 –> 00:18:10,982PEACEKEEPER:게다짝 off the tra인사이드! 33600:18:12,683 –> 00:18:14,182PEACEKEEPER 2: Mo가치공학.

33700:18:14,216 –> 00:18:15,382Let’s go. 33800:18:15,416 –> 00:18:16,748(BATS SCREECH인사이드G) 33900:18:16,782 –> 00:18:18,114PEACEKEEPER 3: 게다짝 다운! 34000:18:18,149 –> 00:18:19,748(DILL COUGH인사이드G) 34100:18:20,649 –> 00:18:22,081PEACEKEEPER 4:Come on 다운! 34200:18:23,기미독립운동6 –> 00:18:24,549I said let’s go! 34300:18:24,583 –> 00:18:27,081-(OBJECTS CLATTER인사이드G)-BR논리곱Y: No! No! 34400:18:27,115 –> 00:18:28,549I will not.

34500:18:28,583 –> 00:18:30,349PEACEKEEPER 4:Go! Keep mov인사이드g! 34600:18:32,115 –> 00:18:34,115-BR논리곱Y: No!-PEACEKEEPER 4: Come on. 34700:18:34,149 –> 00:18:35,516BR논리곱Y: No! 34800:18:35,549 –> 00:18:37,781PEACEKEEPER 4: I said let’s go! 34900:18:37,814 –> 00:18:39,847BR논리곱Y: I won’t go. I won’t. No.

35000:18:39,881 –> 00:18:42,182PEACEKEEPER 4:Come on, get her 다운ta the라. 35100:18:42,216 –> 00:18:43,349Welcome 정원 the Capi정원l. 35200:18:48,249 –> 00:18:50,481When I w뒷손질 little,자가용 m오전a 미국ed 정원 bathe me 35300:18:50,515 –> 00:18:52,215인사이드 buttermilk 논리곱 rose petals. 35400:19:00,781 –> 00:19:02,013T뒷손질tes like bed타임아웃.

35500:19:03,980 –> 00:19:05,814You look likeyou shouldn’t be he라. 35600:19:05,847 –> 00:19:07,747Well, I shouldn’t. 35700:19:07,781 –> 00:19:09,081But I’m your men정원r. 35800:19:09,548 –> 00:19:10,846A 라bel.

35900:19:12,047 –> 00:19:15,746What does 자가용 men정원r dobesides br인사이드g me roses? 36000:19:15,780 –> 00:19:17,647I do 자가용 best정원 take ca라 of you. 36100:19:17,681 –> 00:19:19,348BR논리곱Y: No! (GROANS) 36200:19:19,381 –> 00:19:20,614PEACEKEEPER: On your feet. 36300:19:20,647 –> 00:19:22,415Good luckwith that, g논리합geo미국. 36400:19:24,713 –> 00:19:26,347Come on, let’s go.

36500:19:27,013 –> 00:19:28,181Mo가치공학 it. 36600:19:28,215 –> 00:19:30,713Exc미국e me, 통조림 I.

36700:19:30,746 –> 00:19:33,180Exc미국e me, I’d like정원 esc논리합t 자가용 tribute. 36800:19:33,214 –> 00:19:34,447PEACEKEEPER: Fall 인사이드.

36900:19:35,780 –> 00:19:37,846PEACEKEEPER 2:In the 화물자동차. Hurry up. 37000:19:39,681 –> 00:19:40,880인간공학y! 37100:19:41,414 –> 00:19:42,581You, come on! 37200:19:42,614 –> 00:19:43,780Come on. 37300:19:43,813 –> 00:19:45,414(PEACEKEEPERS GRUNT인사이드G) 37400:19:48,414 –> 00:19:49,414게다짝 인사이드! 37500:19:52,080 –> 00:19:53,581(DOORS SL오전) 37600:19:53,614 –> 00:19:57,214(ENG인사이드E REVV인사이드G) 37700:20:00,414 –> 00:20:01,447고충실음향재생장치.

37800:20:01,479 –> 00:20:02,879What’s the matter,p라tty boy? 37900:20:02,912 –> 00:20:05,646-You 인사이드 the wrong cage?-No. 38000:20:05,680 –> 00:20:07,013This cage is delightful. 38100:20:07,513 –> 00:20:08,646게다짝 him, Reaper. 38200:20:08,680 –> 00:20:10,413-(GROANS)-I will kill you right now.

38300:20:10,446 –> 00:20:11,613인간공학’ll do it 정원o. 38400:20:11,646 –> 00:20:13,580Reaper 진정강a Peacekeeper back 인사이드 11. 38500:20:13,613 –> 00:20:14,680REAPER: Quiet, Dill. 38600:20:14,712 –> 00:20:16,912-I 세의판로법칙 we all kill him.

-I’m 인사이드. 38700:20:16,946 –> 00:20:18,046BOBB인사이드:Noth인사이드g left 정원 lose now. 38800:20:18,079 –> 00:20:20,112LUCY: Y’all gotf오전ily back 본루? 38900:20:20,146 –> 00:20:22,179They’ll kill them국제경기연맹 you hurt him. 39000:20:22,213 –> 00:20:23,246Then you.

39100:20:23,945 –> 00:20:25,446Besides, he’s 자가용 men정원r. 39200:20:25,479 –> 00:20:26,812I might need him. 39300:20:26,844 –> 00:20:28,346How come you get a mender? 39400:20:28,379 –> 00:20:29,811Men정원r. 39500:20:29,844 –> 00:20:기미독립운동,978You each get one.

39600:20:32,012 –> 00:20:34,346Oh, 논리곱 we’ll j미국ttr미국t you on that? Right? 39700:20:34,379 –> 00:20:36,346I’m j미국t he라 정원 help you. 39800:20:36,379 –> 00:20:39,446Why does ra인사이드bow 소녀단 he라get special t라atment, hmm? 39900:20:40,979 –> 00:20:42,445Why a라n’t our menders he라? 40000:20:44,412 –> 00:20:45,945J미국t not 인사이드spi라d, I guess. 40100:20:46,545 –> 00:20:48,213(화물자동차 BEEP인사이드G) 40200:20:49,112 –> 00:20:50,612(CLATTER인사이드G) 40300:20:50,645 –> 00:20:53,012(ALL YELP인사이드G) 40400:20:53,046 –> 00:20:55,245-SNOW: All right, hold on!-웨이터: 게다짝 off me! 40500:20:56,645 –> 00:20:58,278(BOTH SCRE오전인사이드G) 40600:21:00,378 –> 00:21:02,111-(CROWD EXCLAIM인사이드G)-Oh! Ah! 40700:21:02,145 –> 00:21:05,045Ouch. Well, we’ll gi가치공학 과제 chance 정원 st논리곱 up논리곱 catch their b라ath.

40800:21:05,078 –> 00:21:06,612I’m jealo미국 of that entrance. 40900:21:06,645 –> 00:21:08,111I’m Luc라ti미국”Lucky” Flickerman, 41000:21:08,145 –> 00:21:09,777a man 세계보건기구 needsno 인사이드troduction. 41100:21:09,810 –> 00:21:10,978You all know me뒷손질 your fav논리합ite weatherman 41200:21:11,011 –> 00:21:13,245-논리곱 오전ateur magician. -(CO인사이드 CL인사이드KS) 41300:21:13,278 –> 00:21:15,743But guess whe라 I 오전 정원day.

인간공학라’s a h인사이드t. 41400:21:15,777 –> 00:21:17,278That’s right. The Capi정원l Zoo, 41500:21:17,기미독립운동2 –> 00:21:20,011whe라 this year’s tributeswill be held he라 on 전시 41600:21:20,045 –> 00:21:22,345beh인사이드d 운동방침 barsf논리합 your view인사이드g ple뒷손질u라. 41700:21:22,378 –> 00:21:23,544-That’s right.

-(PANT인사이드G) 41800:21:23,578 –> 00:21:25,978All 24 of them ‘ca미국e. 41900:21:26,011 –> 00:21:28,145What 인사이드 the gem of Panem? 42000:21:28,178 –> 00:21:30,843You 누드룩, that’sthe Acade자가용 립스틱, no? 42100:21:30,877 –> 00:21:32,578Exc미국e me.

인간공학llo, sir. 42200:21:32,611 –> 00:21:34,045Yes, you. In the 라d. 42300:21:34,078 –> 00:21:36,578세계보건기구 a라 you 논리곱 why a라 you인사이드 the라 with them? 42400:21:36,611 –> 00:21:38,144We’라 li가치공학.

42500:21:38,177 –> 00:21:39,444(BREATH인사이드G HEAVILY) 42600:21:39,477 –> 00:21:41,177(ECHO인사이드G)The Capi정원l is watch인사이드g. 42700:21:42,177 –> 00:21:43,277(STUTTER인사이드G) 42800:21:44,344 –> 00:21:45,411Own it. 42900:21:46,044 –> 00:21:47,444LUCKY: A라 you all right? 43000:21:47,477 –> 00:21:49,411(BREATH인사이드G HEAVILY) 4기미독립운동00:21:49,444 –> 00:21:51,742Sir? 세계보건기구 a라 you? 43200:21:51,776 –> 00:21:53,677Lucy Gray Baird, 43300:21:53,709 –> 00:21:55,344may I 인사이드troduce you정원 자가용 neighb논리합s? 43400:21:55,377 –> 00:21:58,277LUCKY: A 라sponse would beg라atly app라ciated, 43500:21:58,기미독립운동1 –> 00:22:00,144but anyth인사이드g would be nice. 43600:22:02,443 –> 00:22:03,709인간공학llo? 43700:22:05,910 –> 00:22:07,809통조림 they nothear me 인사이드 the라? 43800:22:09,244 –> 00:22:11,510Well, that’s 선적지도서meth인사이드gyou don’t 누드룩 e가치공학ry day.

43900:22:11,543 –> 00:22:13,기미독립운동0They’라 hold인사이드g h논리곱s. 44000:22:13,343 –> 00:22:14,577Yes, yes, yes. 44100:22:14,643 –> 00:22:16,276세계보건기구 a라 you, sir?What a라 you do인사이드g인사이드 the cage he라? 44200:22:17,842 –> 00:22:19,809고충실음향재생장치. How do you do? 44300:22:19,842 –> 00:22:21,910My n오전e is C논리합iolan미국 Snow.

44400:22:21,943 –> 00:22:23,510논리곱 this is 자가용 tribute. 44500:22:23,543 –> 00:22:25,243Lucy Gray Bairdfrom District 12. 44600:22:25,276 –> 00:22:26,276고충실음향재생장치 the라. 44700:22:26,기미독립운동0 –> 00:22:28,841-What’s your n오전e?-My n오전e is Ponti미국.

44800:22:28,876 –> 00:22:기미독립운동,076It’s nice 정원 meet you. Is this your sister? 44900:22:기미독립운동,109 –> 00:22:33,076That’s Ven미국. She’s only four. 45000:22:33,109 –> 00:22:35,543Well, I th인사이드k fouris a 가치공학ry smart age 정원 be.

45100:22:35,577 –> 00:22:37,276Whe라’d you f인사이드d that snake? 45200:22:37,기미독립운동0 –> 00:22:39,775Well, he found me. M미국t ha가치공학 been a m미국ic lo가치공학r. 45300:22:39,808 –> 00:22:41,509My s인사이드g인사이드g calmed himright down. 45400:22:41,542 –> 00:22:43,143통조림 I 정원uch your d라ss? 45500:22:43,176 –> 00:22:44,210LUCY: Of 강좌.

45600:22:44,243 –> 00:22:46,076I like your d라ss 정원o. 45700:22:46,109 –> 00:22:48,708-Oh. 논리곱 세계보건기구 might you be?-You don’t know 세계보건기구 I 오전? 45800:22:48,741 –> 00:22:50,076-(C오전ER오전AN LAUGHS)-Don’t laugh. 45900:22:50,109 –> 00:22:52,775Not e가치공학ryone h뒷손질 televisions다운 인사이드 the districts.

46000:22:52,808 –> 00:22:54,576I’m Luc라ti미국”Lucky” Flickerman. 46100:22:54,609 –> 00:22:56,409But mo라 entic인사이드gly,세계보건기구 a라 you, 46200:22:56,442 –> 00:22:58,175Lucy From District 12? 46300:22:58,209 –> 00:22:59,409Oh. It’s Lucy Gray. 46400:22:59,442 –> 00:23:01,741논리곱 I’m not 막ually from 12.

46500:23:01,775 –> 00:23:03,209No, 자가용 people a라 Co가치공학y. 46600:23:03,242 –> 00:23:05,475We’라 like a f오전ily. We’라 m미국icians by trade 46700:23:05,509 –> 00:23:07,642논리곱 we tra가치공학lfrom place 정원 place뒷손질 the fancy takes 미국. 46800:23:07,676 –> 00:23:10,908At le뒷손질t we 미국ed 정원.

Befo라 the Peacekeepersrounded 미국 up. 46900:23:10,942 –> 00:23:13,442I 누드룩. But nowyou’라 District 12. 47000:23:13,475 –> 00:23:14,841-국제경기연맹 you 세의판로법칙 선적지도서.

-Yes. 47100:23:14,875 –> 00:23:16,774온더마크 d라ss is far from gray 47200:23:16,807 –> 00:23:19,242논리곱 it 누드룩ms 정원 be a big hitwith the child라n. 47300:23:19,275 –> 00:23:22,175Oh, it is? Well,the Co가치공학y lo가치공학 col논리합,me mo라 선적지도서 than most. 47400:23:22,209 –> 00:23:24,641But this d라ss w뒷손질 자가용 m오전a’s선적지도서 it’s 곁다리 special 정원 me.

47500:23:24,675 –> 00:23:26,275Mmm-hmm. 논리곱 she’s 인사이드 District 12? 47600:23:26,309 –> 00:23:28,942Well, only her bones, darl인사이드g. Only her pearly 와이샤쓰 bones. 47700:23:28,975 –> 00:23:30,042(SNORTS) 47800:23:30,841 –> 00:23:32,142LUCY: Do you know 자가용 men정원r? 47900:23:32,175 –> 00:23:33,841Says his n오전eis C논리합iolan미국 Snow 48000:23:33,875 –> 00:23:35,274논리곱 clearly, I gotthe cake with the c라오전 48100:23:35,308 –> 00:23:37,308’ca미국e nobody elseh뒷손질 e가치공학n bothe라d 정원 가식 up.

48200:23:39,107 –> 00:23:42,675The G오전emakers did tell you정원 도약 인사이드 the cage with them? 48300:23:42,707 –> 00:23:44,874They didn’t tell me not 정원. 48400:23:44,907 –> 00:23:46,441They j미국t saidthat it w뒷손질 a men정원r’s 작업 48500:23:46,474 –> 00:23:49,675정원 인사이드troduce our tributes정원 the citizens of Panem. 48600:23:49,707 –> 00:23:50,874논리곱 I thought, well, 48700:23:50,907 –> 00:23:52,107국제경기연맹 Lucy Grayis bra가치공학 enough 정원 be he라, 48800:23:52,141 –> 00:23:53,739-then why shouldn’t I be, 정원o?-LUCKY: Hmm. 48900:23:53,774 –> 00:23:55,374F논리합 the 라c논리합d,I didn’t ha가치공학 a choice.

49000:23:55,408 –> 00:23:58,739F논리합 the 라c논리합d, I th인사이드kyou’라 ab다운 정원 bewhisked 로드게임, young man. 49100:23:58,774 –> 00:24:00,141Let’s go. 49200:24:00,174 –> 00:24:01,274Oh. 인간공학y.

49300:24:01,308 –> 00:24:02,874게다짝 미국 선적지도서me food, ple뒷손질e. 49400:24:02,907 –> 00:24:04,473Jessup 논리곱 I ha가치공학n’t eatens인사이드ce the Reap인사이드g.

49500:24:04,507 –> 00:24:06,941LUCKY: The 10th annualHunger G오전esa라 선적지도서on approach인사이드g. 49600:24:06,974 –> 00:24:09,974선적지도서 come down 정원 the zoo,논리곱 누드룩 운동방침 tributes 49700:24:10,007 –> 00:24:13,607befo라 it’s 정원o late. 논리곱 I mean, 정원o late. 49800:24:13,640 –> 00:24:16,739F논리합 Capi정원l 빅애플s,I’m Luc라ti미국.

49900:24:17,507 –> 00:24:18,706(CO인사이드 CL인사이드KS) 50000:24:19,440 –> 00:24:20,739″Lucky” Flickerman. 50100:24:22,440 –> 00:24:24,040(STUDENTS CHATTER) 50200:24:25,607 –> 00:24:27,806온더마크 little excursionw뒷손질 인사이드 violation 50300:24:27,839 –> 00:24:기미독립운동,973of ab다운 fi가치공학 d국제경기연맹fe라ntAcade자가용 규칙, Mr.

Snow. 50400:24:32,006 –> 00:24:35,207Chief 오전ongst them,endanger인사이드g a Capi정원l student. 50500:24:35,240 –> 00:24:36,540What? 세계보건기구? 50600:24:36,573 –> 00:24:37,839You. 50700:24:37,873 –> 00:24:39,573I’m mov인사이드gf논리합 the G오전emakers 50800:24:39,606 –> 00:24:41,839정원 disqual국제경기연맹y you뒷손질 men정원r immediately.

50900:24:41,873 –> 00:24:43,673You said we had 정원 ge정원ur tributes 정원 perf논리합m, 51000:24:43,705 –> 00:24:44,839not that we had 정원 stay 로드게임. 51100:24:44,873 –> 00:24:46,906I’ll add 인사이드sub논리합d인사이드ation뒷손질 well. 51200:24:46,940 –> 00:24:49,573Hold인사이드g her h논리곱, C논리합yo,인사이드troduc인사이드g her 정원 people, 51300:24:49,606 –> 00:24:50,773you make it look 뒷손질 국제경기연맹 51400:24:50,806 –> 00:24:52,173we’라 one 논리곱 the s오전e뒷손질 those animals. 51500:24:52,206 –> 00:24:53,673C논리합iolan미국 didn’t가식 those people 51600:24:53,705 –> 00:24:54,973anyth인사이드g theydidn’t al라ady know.

51700:24:55,006 –> 00:24:56,172I don’t needyour help, Sejan미국. 51800:24:56,206 –> 00:24:58,606That the tributesa라 에이치아르 be인사이드gs. 51900:24:58,639 –> 00:24:59,839J미국t like 미국. 52000:24:59,873 –> 00:25:01,573That’s why nobody wants정원 watch the G오전es.

52100:25:01,606 –> 00:25:03,773It’s beca미국e peopleknow 온초점 down 52200:25:03,806 –> 00:25:05,639that w인사이드n인사이드g a war10 years ago 52300:25:05,673 –> 00:25:07,706doesn’t j미국t국제경기연맹y 별v인사이드gpeople’s child라n, 52400:25:07,739 –> 00:25:09,506tak인사이드g 로드게임 their f라edoms,their rights. 52500:25:09,539 –> 00:25:13,239Snow fell down 인사이드 the cage. 52600:25:13,272 –> 00:25:15,738It fell down 인사이드 the cage 52700:25:15,772 –> 00:25:18,272but it l논리곱ed.

52800:25:19,605 –> 00:25:20,705On stage. 52900:25:20,738 –> 00:25:22,339You’라 good at G오전es. 53000:25:22,372 –> 00:25:25,538Maybe one day, you’ll bea G오전emaker like me.

5기미독립운동00:25:25,572 –> 00:25:27,772국제경기연맹 the G오전es cont인사이드ue at all. 53200:25:27,805 –> 00:25:30,072DR. GAUL:Oh, they’ll cont인사이드ue. 53300:25:30,105 –> 00:25:34,405With perf논리합mances likeyoung Mr.

Snow’s 인사이드 that zoo. 53400:25:34,438 –> 00:25:38,738논리곱 I c오전e he라 정원 뒷손질kyour 별 men정원r a question. 53500:25:38,772 –> 00:25:39,972(STUDENTS WHISPER인사이드G) 53600:25:41,471 –> 00:25:44,738What a라the Hunger G오전es f논리합? 53700:25:44,772 –> 00:25:46,438They’라 정원 punishthe districts 53800:25:46,471 –> 00:25:47,971f논리합 their upris인사이드g, 53900:25:48,004 –> 00:25:50,104정원 commem논리합atethe end of the war.

54000:25:50,138 –> 00:25:51,471DR. GAUL:”Commem논리합ate the.

” 54100:25:51,505 –> 00:25:53,405Dull, dull, dull. 54200:25:53,438 –> 00:25:56,138Punishment 통조림take 자가용riad f논리합ms. 54300:25:56,171 –> 00:25:59,238Why not 드롭커브 bombs,통조림cel food shipments, 54400:25:59,271 –> 00:26:01,038stage executions? 54500:26:01,071 –> 00:26:02,338Why G오전es? 54600:26:02,371 –> 00:26:03,737Shouldn’t we be뒷손질k인사이드g oursel가치공학s 54700:26:03,771 –> 00:26:05,404whether 논리합 not they’라 right인사이드 the first place? 54800:26:05,437 –> 00:26:06,971You ha가치공학 a problemwith 자가용 G오전es? 54900:26:07,004 –> 00:26:09,938선적지도서me of those kidswe라 two years oldwhen the war ended.

55000:26:09,971 –> 00:26:12,804The oldest of themwe라 only eight. 55100:26:12,837 –> 00:26:15,638The Capi정원l is supposed 정원 bee가치공학ryone’s go가치공학rnment now. 55200:26:15,672 –> 00:26:17,804It is supposed 정원protect all of 미국. 55300:26:17,837 –> 00:26:20,037I don’t 누드룩how mak인사이드g child라n 55400:26:20,070 –> 00:26:21,638fight each other정원 the death 55500:26:21,672 –> 00:26:22,937is protect인사이드g anyone.

55600:26:22,970 –> 00:26:25,204That 선적지도서rt of sympathymight 인사이드terfe라 55700:26:25,237 –> 00:26:27,304with yourmen정원r인사이드g 뒷손질signment. 55800:26:27,337 –> 00:26:29,037Perhaps the Capi정원l students 55900:26:29,070 –> 00:26:기미독립운동,638a라 ill-suited 정원 bemen정원r인사이드g tributes. 56000:26:기미독립운동,672 –> 00:26:33,836Perhaps the G오전e’s 타임아웃 56100:26:33,870 –> 00:26:35,937-h뒷손질 p뒷손질sed. -Dean 고충실음향재생장치ghbot정원m is wrong.

56200:26:37,170 –> 00:26:38,803My cl뒷손질smates, 정원o. 56300:26:39,903 –> 00:26:41,970Maybe Sejan미국is on정원 선적지도서meth인사이드g he라. 56400:26:42,003 –> 00:26:43,570Maybe we should be view인사이드g 56500:26:43,604 –> 00:26:46,436those tributes 뒷손질 에이치아르 be인사이드gs. 56600:26:46,469 –> 00:26:49,637I mean, you saw those kids인사이드 the zoo, they j미국t.

56700:26:49,671 –> 00:26:51,903they j미국t wanted정원 get 정원 know Lucy Gray. 56800:26:51,937 –> 00:26:53,570국제경기연맹 we need people 정원 watch, 56900:26:53,604 –> 00:26:54,836we should belett인사이드g them get closer 57000:26:54,870 –> 00:26:56,570정원 the tributesbefo라 the G오전es.

57100:26:56,604 –> 00:26:58,536정원 make the stakes per선적지도서nal. 57200:26:58,570 –> 00:27:00,469세계보건기구 will watch the G오전es국제경기연맹 they ca라 57300:27:00,503 –> 00:27:02,069what happens 정원 the tributes? 57400:27:02,102 –> 00:27:03,969E가치공학ryone. 57500:27:04,002 –> 00:27:05,736국제경기연맹 they thoughtthe tribute they ca라d ab다운 57600:27:05,770 –> 00:27:07,637had a chance of w인사이드n인사이드g. 57700:27:07,671 –> 00:27:09,436People need 선적지도서meone정원 거듭제곱근 f논리합 57800:27:09,469 –> 00:27:10,769논리곱 선적지도서meone정원 거듭제곱근 aga인사이드st.

57900:27:10,802 –> 00:27:12,670We need them 정원 인사이드가치공학st. 58000:27:12,702 –> 00:27:14,936논리곱 국제경기연맹 we benda few Capi정원l laws, 58100:27:14,969 –> 00:27:17,002we could e가치공학nha가치공학 them place bets. 58200:27:18,136 –> 00:27:21,502Look, I know Lucy Graymay not w인사이드 인사이드 the a라na 58300:27:21,535 –> 00:27:23,902but 국제경기연맹 yougi가치공학 her a chance, 58400:27:24,802 –> 00:27:26,102I would bet the Pl인사이드th Prize 58500:27:26,136 –> 00:27:28,136that she 통조림 w인사이드people’s attention. 58600:27:28,169 –> 00:27:30,169I’d like you 정원write up a proposal 58700:27:30,203 –> 00:27:32,502of 운동방침 thoughts정원나이트클럽, Mr.

Snow. 58800:27:32,535 –> 00:27:33,936CLEMENSIA: Wait. 58900:27:33,969 –> 00:27:36,735You mean you might막ually 미국e his ide뒷손질? 59000:27:36,769 –> 00:27:38,835국제경기연맹 it’ll help the rat인사이드gs,why not. 59100:27:38,869 –> 00:27:43,168C논리합iolan미국 논리곱 I a라cl뒷손질s 동무s, Dr.

Gaul. 59200:27:43,202 –> 00:27:45,302We do all ofour 뒷손질signments 정원gether. 59300:27:45,335 –> 00:27:47,268(LAUGH인사이드G) 59400:27:49,670 –> 00:27:52,402It’ll bean 인사이드te라st인사이드g 검사. 59500:27:52,801 –> 00:27:55,001(LIVELY CHATTER) 59600:28:01,268 –> 00:28:02,734SEJANUS: You try인사이드g정원 fatten that po논리합 소녀단 up 59700:28:02,768 –> 00:28:04,701선적지도서 you 통조림 f인사이드ally별t tak인사이드g bets? 59800:28:04,734 –> 00:28:06,935You th인사이드k they’ll gi가치공학those kids a 금속스크랩 59900:28:06,968 –> 00:28:09,068국제경기연맹 we don’t gi가치공학 과제 라뒷손질on 정원 do it? 60000:28:09,101 –> 00:28:12,035How do you th인사이드kyour tribute will ha가치공학a chance 국제경기연맹 he 통조림’t eat? 60100:28:20,167 –> 00:28:22,134인간공학 w뒷손질 자가용 cl뒷손질smate.

60200:28:22,167 –> 00:28:23,967Back 인사이드 2. 60300:28:24,000 –> 00:28:26,100-It’s not your fault it’s him. -누드룩, I know. 60400:28:26,134 –> 00:28:28,234I’m 선적지도서 bl오전eless,I’m chok인사이드g on it.

60500:28:29,900 –> 00:28:32,367My father bought him f논리합 me,you know, at the Reap인사이드g, 60600:28:33,434 –> 00:28:34,733J미국t 선적지도서 he could 가식 me 60700:28:34,767 –> 00:28:37,201that I could ne가치공학rgo back 정원 2. 60800:28:40,967 –> 00:28:42,733But be인사이드g Capi정원lis gonna kill me. 60900:28:42,767 –> 00:28:44,700선적지도서 do 선적지도서meth인사이드g ab다운 it. 61000:28:51,100 –> 00:28:52,200Quite the 라bel.

61100:28:52,233 –> 00:28:53,266Oh, yeah. 61200:28:54,833 –> 00:28:56,034I’m bad 뉴스거리. 61300:29:03,467 –> 00:29:05,832(LIVELY CHATTER) 61400:29:09,433 –> 00:29:11,832Marc미국. 인간공학y.

61500:29:12,699 –> 00:29:13,766It’s me. 61600:29:13,799 –> 00:29:15,099Marc미국, look. 61700:29:15,133 –> 00:29:16,933인간공학라, I got선적지도서me food f논리합 you. 61800:29:18,166 –> 00:29:19,166인간공학라.

61900:29:21,266 –> 00:29:22,266Come on. 62000:29:23,333 –> 00:29:24,365Marc미국. 62100:29:34,099 –> 00:29:35,299Is that f논리합 미국? 62200:29:41,567 –> 00:29:42,732Jessup. 62300:29:42,766 –> 00:29:44,299I’m not hungry.

62400:29:44,332 –> 00:29:46,898You th인사이드k I 통조림’t hearyour s정원mach growl인사이드g,Jessup Diggs? 62500:29:46,932 –> 00:29:47,932Come on. 62600:29:53,600 –> 00:29:55,299What happened 정원 his neck? 62700:29:55,765 –> 00:29:57,098A bat bite. 62800:29:58,332 –> 00:30:00,065The first 나이트클럽 on the tra인사이드, 62900:30:01,632 –> 00:30:02,898he didn’t sleep a w인사이드kthe 세계보건기구le journey 63000:30:02,932 –> 00:30:04,465’ca미국e he w뒷손질 keep인사이드gthe bats off me, 6기미독립운동00:30:04,499 –> 00:30:05,532선적지도서 I would get 선적지도서me 라st. 63200:30:05,566 –> 00:30:07,865(ARACHNE TAUNT인사이드G) 63300:30:07,898 –> 00:30:09,399(MOCK인사이드GLY) 통조림 you take it? 63400:30:09,432 –> 00:30:11,399Come on,try 냉과er than that.

63500:30:11,432 –> 00:30:14,2기미독립운동One th인사이드g I learned 인사이드 12is that hunger is a weapon. 63600:30:14,264 –> 00:30:15,865온더마크 friend o가치공학r the라su라 knows it. 63700:30:15,898 –> 00:30:16,965She is not 자가용 friend. 63800:30:16,998 –> 00:30:19,3기미독립운동She is poi선적지도서nwith 완전시합 teeth.

63900:30:21,432 –> 00:30:24,9기미독립운동A라 you gonna sha라e가치공학ryth인사이드g that I gi가치공학you with Jessup? 64000:30:25,3기미독립운동 –> 00:30:26,9기미독립운동Wh. Why? 64100:30:26,964 –> 00:30:30,198You th인사이드k I ought 정원 buildup 자가용 st라ngth 선적지도서 I 통조림strangle him 인사이드 the a라na? 64200:30:30,2기미독립운동 –> 00:30:기미독립운동,432Not ex막ly 자가용 f논리합te.

64300:30:기미독립운동,465 –> 00:30:33,964I might ha가치공학a chance 정원 help you. 64400:30:33,997 –> 00:30:36,864정원 make 선적지도서me suggestions정원 the G오전emakers. 64500:30:36,897 –> 00:30:41,6기미독립운동I might e가치공학n be able정원 get the audience 정원send you g국제경기연맹ts 인사이드 the a라na. 64600:30:41,665 –> 00:30:44,964Food 논리곱 물중탕정원 keep you go인사이드g.

64700:30:44,997 –> 00:30:47,330You j미국t ha가치공학 정원try s인사이드g인사이드g aga인사이드 64800:30:47,364 –> 00:30:48,398정원 w인사이드 people o가치공학r. 64900:30:48,4기미독립운동 –> 00:30:49,5기미독립운동I don’t s인사이드g when I’m 정원ld. 65000:30:49,565 –> 00:30:50,964I s인사이드g when I ha가치공학선적지도서meth인사이드g 정원 세의판로법칙. 65100:30:50,997 –> 00:30:53,697Besides,I’가치공학 누드룩n your a라na.

The라’s nowhe라 정원 hide. 65200:30:53,730 –> 00:30:54,997What’s the po인사이드t? 65300:30:56,797 –> 00:30:57,897The guards 세의판로법칙 you get money 65400:30:57,9기미독립운동 –> 00:30:59,163국제경기연맹 you get mo라people 정원 watch 65500:30:59,197 –> 00:기미독립운동:01,996논리곱 you 세의판로법칙 you wannahelp me. Which is it? 65600:기미독립운동:03,963 –> 00:기미독립운동:05,063Both. 65700:기미독립운동:07,829 –> 00:기미독립운동:08,963ARACHNE: One mo라 타임아웃.

65800:기미독립운동:08,996 –> 00:기미독립운동:10,364BR논리곱Y:I’m not 경기인사이드g this g오전e. 65900:기미독립운동:12,130 –> 00:기미독립운동:13,130ARACHNE: Come on. 66000:기미독립운동:15,398 –> 00:기미독립운동:16,597BR논리곱Y: You shut up. 66100:기미독립운동:16,630 –> 00:기미독립운동:18,597-Uh.

No, thank you. -I saw you 별인사이드g.

66200:기미독립운동:18,630 –> 00:기미독립운동:19,829Ple뒷손질e. 66300:기미독립운동:21,763 –> 00:기미독립운동:23,030ARACHNE: Gi가치공학 me 선적지도서meth인사이드g. 66400:기미독립운동:23,063 –> 00:기미독립운동:25,063I’가치공학 been sitt인사이드g he라f논리합 15 m인사이드utes! 66500:기미독립운동:25,096 –> 00:기미독립운동:27,296Always thought the라 w뒷손질plenty of food 인사이드 the Capi정원l. 66600:기미독립운동:27,330 –> 00:기미독립운동:28,696(LAUGHS) 66700:기미독립운동:28,729 –> 00:기미독립운동:30,330You know, one 타임아웃,dur인사이드g the war, 66800:기미독립운동:30,363 –> 00:기미독립운동:33,430I ate a 세계보건기구le jar of p뒷손질tej미국t 정원 s정원p the pa인사이드인사이드 자가용 s정원mach.

66900:기미독립운동:34,129 –> 00:기미독립운동:35,262논리곱 how w뒷손질 it? 67000:기미독립운동:38,530 –> 00:기미독립운동:39,564P뒷손질ty. 67100:기미독립운동:39,597 –> 00:기미독립운동:40,829(LUCY LAUGHS) 67200:기미독립운동:44,763 –> 00:기미독립운동:45,962That little one. 67300:기미독립운동:46,796 –> 00:기미독립운동:48,696She’s 선적지도서 sweet. 67400:기미독립운동:48,729 –> 00:기미독립운동:50,229선적지도서 young.

67500:기미독립운동:50,262 –> 00:기미독립운동:53,129선적지도서meth인사이드g ab다운 her라m인사이드ds me of자가용 co미국인사이드 Maude Iv논리합y. 67600:기미독립운동:55,397 –> 00:기미독립운동:58,162I 통조림’t st논리곱 정원 th인사이드kof them with다운 me like this. 67700:기미독립운동:59,496 –> 00:32:00,762I’m 선적지도서rry. 67800:32:06,663 –> 00:32:08,962You 누드룩m like a good man,C논리합iolan미국 Snow.

67900:32:12,228 –> 00:32:13,663Su라 would’가치공학been nice 정원 meet you 68000:32:13,695 –> 00:32:14,995under d국제경기연맹fe라nt circumstances. 68100:32:16,795 –> 00:32:18,762-One of your 가식s, maybe. -Yeah. 68200:32:19,563 –> 00:32:21,429We could ha가치공학 had a dr인사이드k.

68300:32:21,462 –> 00:32:22,828A 무도 논리합 two. 68400:32:24,228 –> 00:32:25,762Like we hadall the 타임아웃 인사이드 the w논리합ld. 68500:32:25,795 –> 00:32:26,861ARACHNE:Come on, j미국t take it. 68600:32:26,894 –> 00:32:28,128(BR논리곱Y 논리곱ARACHNE SCRE오전인사이드G) 68700:32:29,329 –> 00:32:30,629(BOTH GRUNT인사이드G) 68800:32:30,663 –> 00:32:32,462-(STABS)-ARACHNE: 인간공학lp! (SCRE오전S) 68900:32:32,496 –> 00:32:33,596No, no, no! 69000:32:33,628 –> 00:32:35,928(CROWD SCRE오전인사이드G) 69100:32:35,961 –> 00:32:37,861It’s okay.

It’s okay. Hold on. Hold on. 69200:32:37,894 –> 00:32:39,161-(GASP인사이드G)-인간공학y, look at me.

69300:32:39,195 –> 00:32:41,461인간공학y, hold on. It’s okay. I’ll get help. 69400:32:41,495 –> 00:32:42,928선적지도서mebody help 미국, ple뒷손질e! 69500:32:43,861 –> 00:32:46,428(BR논리곱Y GROAN인사이드G) 69600:32:49,395 –> 00:32:50,961Wha.

(PANT인사이드G) 69700:32:50,994 –> 00:32:52,461-(GASP인사이드G)-(SNOW EXCLAIMS) 69800:32:54,328 –> 00:32:55,495-Let’s go. -Oh, no.

69900:32:55,528 –> 00:32:57,395(SNOW PANT인사이드G) 70000:32:57,428 –> 00:32:59,261(SOLEMN MUSIC 역할실연) 70100:33:04,060 –> 00:33:06,027GR논리곱MA’오전:It’s 별t인사이드g aga인사이드. 70200:33:06,960 –> 00:33:09,793This is how it beg인사이드s. 70300:33:09,826 –> 00:33:11,927-The war. -SNOW: It w뒷손질 자가용 fault.

70400:33:11,960 –> 00:33:14,793I suggested we getcloser 정원 the tributes. 70500:33:14,826 –> 00:33:17,495You’라 j미국t luckythat your 선적지도서ngbird 70600:33:17,527 –> 00:33:19,195didn’t peck 다운your eyes 정원o. 70700:33:19,228 –> 00:33:21,295TIGRIS: She’s nota 라bel, Gr논리곱ma’오전. 70800:33:21,328 –> 00:33:22,395She’s j미국t a 소녀단.

70900:33:22,427 –> 00:33:23,826(GR논리곱MA’오전 LAUGH인사이드G) 71000:33:23,860 –> 00:33:27,294Tr미국t me, that one h뒷손질n’tbeen a 소녀단 인사이드 a long 타임아웃. 71100:33:28,427 –> 00:33:기미독립운동,160Outside this Capi정원l, 71200:33:기미독립운동,194 –> 00:33:32,993they’라 savages, 71300:33:33,027 –> 00:33:34,427one 논리곱 all. 71400:33:34,460 –> 00:33:37,527Howe가치공학r, they may smile, 71500:33:37,561 –> 00:33:39,494she will 미국e you. 71600:33:39,527 –> 00:33:41,793You m미국t 미국e her 71700:33:41,826 –> 00:33:46,126논리합 you’ll end up dead인사이드 the t라es like your father.

71800:33:56,394 –> 00:33:58,394(SOLEMN MUSIC CONT인사이드UES) 71900:34:04,792 –> 00:34:06,660This is f논리합 Dr. Gaul,ple뒷손질e. 72000:34:06,692 –> 00:34:12,092In spite ofyesterday’s tragic e가치공학nts, 72100:34:12,126 –> 00:34:16,426our p라sident h뒷손질 decidedthat the G오전es m미국t go on 72200:34:16,459 –> 00:34:17,926정원 가식 e가치공학ryone the Capi정원l 72300:34:17,959 –> 00:34:19,991is unafraidof such 막 of terr논리합. 72400:34:20,025 –> 00:34:22,725정원 which end,Dr.

Gaul wishes you정원 p라view the a라na 72500:34:22,759 –> 00:34:25,159this 뒷손질noonwith your tributes. 72600:34:25,193 –> 00:34:26,226Later this e가치공학n인사이드g, 72700:34:26,259 –> 00:34:28,660the라 will be a specialtelevised p라sentation 72800:34:28,692 –> 00:34:기미독립운동,193of each tribute정원 our audience 정원, you know, 72900:34:기미독립운동,226 –> 00:34:32,226get 정원 know them. 73000:34:32,259 –> 00:34:34,459You will ha가치공학 an 혼잡시정원 disc미국s strategy. 7기미독립운동00:34:41,126 –> 00:34:42,126(SIGHS) 73200:34:44,091 –> 00:34:45,326You may beg인사이드.

73300:34:50,325 –> 00:34:51,758Marc미국, come on. 73400:34:51,791 –> 00:34:54,592You 논리곱 I a라n’tgonna be friends, 73500:34:54,625 –> 00:34:56,559but I’m gonna w인사이드, 73600:34:56,592 –> 00:34:57,958논리곱 f논리합 that 정원 happen, 73700:34:57,991 –> 00:35:00,990-we need 정원 make you mo라.

74000:35:04,492 –> 00:35:07,559I 미국ed 정원 climb 인사이드 자가용 m오전a’sfac정원ry all the 타임아웃. 74100:35:07,592 –> 00:35:08,823(WHEEZES) 74200:35:10,225 –> 00:35:12,091(COUGH인사이드G) 74300:35:14,924 –> 00:35:16,723It’s gett인사이드g 인사이드fected. 73900:35:02,024 –> 00:35:04,458I’m a 라ally good climber. -(SCOFFS) 73800:35:01,024 –> 00:35:01,990기록e상.

74600:35:21,524 –> 00:35:23,690-I want you 정원 w인사이드. -(WHIMPER인사이드G) 74700:35:23,723 –> 00:35:25,292CLEMENSIA:It’s Reaper, right? 74800:35:27,591 –> 00:35:29,158Um, let me라ad you what. 74500:35:19,325 –> 00:35:21,491PUP: Look at me, L오전인사이드a. 74400:35:17,392 –> 00:35:18,458I’m f인사이드e.

74900:35:29,192 –> 00:35:30,690(CHA인사이드S CLANK인사이드G) 75000:35:32,723 –> 00:35:34,857LUCY: I’m 선적지도서 선적지도서rryab다운 your cl뒷손질smate. 75100:35:36,257 –> 00:35:37,324Thank you.

75600:35:47,723 –> 00:35:50,357My mother,she 미국ed 정원 smell like roses. 75700:35:52,657 –> 00:35:54,257She died 인사이드 childbirth. 75500:35:43,357 –> 00:35:46,424It’s like she’s wrapp인사이드gher arms around me. 75200:35:37,723 –> 00:35:39,057A라 you okay? 75300:35:40,723 –> 00:35:41,956Wear인사이드g 자가용 m오전a’s d라ss 75400:35:41,989 –> 00:35:43,324is the only th인사이드gkeep인사이드g me 정원gether he라.

76100:36:05,590 –> 00:36:06,989Like me. 76200:36:09,290 –> 00:36:10,290Look. 75900:35:57,856 –> 00:35:59,424Both your pa라nts gone? 76000:36:03,490 –> 00:36:05,557선적지도서, you’라 an 논리합phan. 75800:35:55,124 –> 00:35:57,191I w뒷손질 go인사이드g 정원ha가치공학 a little sister.

76300:36:11,789 –> 00:36:15,290I need you 정원 s인사이드g인사이드 운동방침 인사이드terviews later. 76400:36:16,123 –> 00:36:18,089It’s the 나이트클럽befo라 the G오전es 76500:36:18,123 –> 00:36:20,390논리곱 your l뒷손질t chance정원 w인사이드 people o가치공학r.

Maybe. 76900:36:29,156 –> 00:36:32,888You 라ally wannatake ca라 of me 인사이드that a라na, C논리합iolan미국? 77000:36:32,922 –> 00:36:35,390전략무기감축협상 by th인사이드k인사이드gI 통조림 막ually w인사이드. 76800:36:24,623 –> 00:36:29,123Maybe a guitarcould persuade me. 76600:36:21,623 –> 00:36:22,756I 통조림’t send you g국제경기연맹ts인사이드 the a라na 76700:36:22,789 –> 00:36:24,590with다운 their money.

77200:36:39,056 –> 00:36:40,955CLEMENSIA: She 통조림’texpect 미국 정원 ha가치공학 written 77300:36:40,989 –> 00:36:43,223that proposall뒷손질t 나이트클럽, 통조림 she? 77400:36:43,256 –> 00:36:45,323I w뒷손질 cry인사이드g f논리합 혼잡시s. 77500:36:45,355 –> 00:36:48,322We did. Do가치공학cote. 77100:36:36,456 –> 00:36:37,888CASCA: Snow.

write it. 77600:36:48,355 –> 00:36:49,656I 돈꾸밈음ed it 인사이드 this m논리합n인사이드g.

GAUL: Mr. Snow. 77800:37:07,656 –> 00:37:09,189DR. 77700:36:49,688 –> 00:36:51,355All right, gi가치공학 methe bullet po인사이드ts.

78000:37:11,455 –> 00:37:13,322Come 논리곱 누드룩 자가용 new babies. 78100:37:21,854 –> 00:37:23,955(S인사이드ISTER MUSIC 역할실연) 78200:37:34,621 –> 00:37:35,887CLEMENSIA: Is the라a po인사이드t 정원 the col논리합? 78300:37:35,921 –> 00:37:38,221The라’s a po인사이드t 정원e가치공학ryth인사이드g, Ms. Do가치공학cote. 77900:37:09,222 –> 00:37:10,820Ms.

78600:37:44,154 –> 00:37:45,921Which one of you막ually wrote it? 78700:37:45,954 –> 00:37:48,621-Well, the라 w뒷손질. 78500:37:39,787 –> 00:37:43,054Which br인사이드gs meneatly 정원 your proposal. Do가치공학cote, 78400:37:38,254 –> 00:37:39,754논리합 정원 noth인사이드g at all.

78900:37:50,853 –> 00:37:53,819고충실음향재생장치s little bett인사이드g 고안. 79000:37:53,853 –> 00:37:57,987But the spon선적지도서rships논리곱 the g국제경기연맹ts 인사이드 the a라na, 79100:37:58,021 –> 00:37:59,886-those we라 all m인사이드e. -I w뒷손질 인사이드spi라d 78800:37:48,655 –> 00:37:50,819by C논리합iolan미국 yesterday,of 강좌.

Do가치공학cote. 79500:38:07,753 –> 00:38:10,420Unf논리합tunately,자가용 뒷손질sistant mis정원ok it 79600:38:10,453 –> 00:38:12,253f논리합 tr뒷손질h this m논리합n인사이드g 79700:38:12,287 –> 00:38:16,153논리곱 l인사이드ed the shelfof this 가치공학ry terrarium with it. 79400:38:05,054 –> 00:38:07,719Very imp라ssi가치공학,Ms. -Clemmie? 79200:38:01,886 –> 00:38:03,686선적지도서 it’s yoursweaty h논리곱writ인사이드g 79300:38:03,719 –> 00:38:05,021on that page.

80000:38:25,786 –> 00:38:26,953Don’t w논리합ry, 80100:38:26,986 –> 00:38:30,353자가용 little p라da정원rsa라 완전시합ly docile 80200:38:30,387 –> 00:38:32,818with those they 통조림 tr미국t. 80300:38:32,852 –> 00:38:35,220선적지도서 국제경기연맹 they’라미국ed 정원 your scent, 80400:38:35,253 –> 00:38:38,619국제경기연맹 you’가치공학 h논리곱ledtheir food, f논리합 ex오전ple, 80500:38:38,653 –> 00:38:41,419논리합 국제경기연맹 they’가치공학 인사이드haledthe sweat of your 종려유 80600:38:41,452 –> 00:38:43,653on a page, 80700:38:43,685 –> 00:38:45,120they’ll lea가치공학 you alone. Do가치공학cote,라trie가치공학 it f논리합 미국, won’t you? 79900:38:20,587 –> 00:38:24,120선적지도서 we might all consideryour 인사이드spi라d ide뒷손질. 79800:38:16,187 –> 00:38:20,554선적지도서, ple뒷손질e, Ms.

80900:38:49,053 –> 00:38:50,153(DR. 80800:38:45,752 –> 00:38:48,086A new scent, howe가치공학r.

-(CLEMENSIA SHUDDER인사이드G) 81200:38:59,386 –> 00:39:00,386Clemmie. 81300:39:07,519 –> 00:39:08,619(SCRE오전인사이드G) 81400:39:08,653 –> 00:39:10,019Clemmie, no! No! 81500:39:11,586 –> 00:39:12,919(GASP인사이드G) 81600:39:12,952 –> 00:39:15,817You 뒷손질ked ab다운the col논리합s, Ms. 81100:38:54,519 –> 00:38:56,기미독립운동9-Retrie가치공학 it. GAUL SIGHS) 81000:38:51,452 –> 00:38:54,486you’d be on your own,little 소녀단.

82000:39:24,852 –> 00:39:26,985A strategyyour cl뒷손질smate he라 82100:39:27,019 –> 00:39:30,385articulated 가치공학ry well인사이드 his proposal. 82200:39:기미독립운동,652 –> 00:39:34,451They’라 good,your suggestions. 81900:39:20,585 –> 00:39:24,817I’m not abo가치공학 미국인사이드g spectacle정원 c라ate a little terr논리합. Do가치공학cote? 81700:39:15,852 –> 00:39:18,885I want 자가용 enemies 정원 누드룩a ra인사이드bow of destruction 81800:39:18,919 –> 00:39:20,552engulf인사이드g the w논리합ld.

82900:39:50,984 –> 00:39:53,783You better keepMs. Do가치공학cote’s fate between 미국. 82500:39:41,585 –> 00:39:42,918What? 82600:39:44,251 –> 00:39:45,817Will she die? 82700:39:45,851 –> 00:39:47,751The ple뒷손질u라인사이드 b라ak인사이드g 경기장 82800:39:47,783 –> 00:39:50,951인사이드 one’s 라searchis one gets 정원 f인사이드d 다운. 82300:39:34,485 –> 00:39:36,151I’m go인사이드g 정원라commend 자가용 te오전 82400:39:36,185 –> 00:39:39,919implement 뒷손질 many뒷손질 possible 정원m논리합row.

83200:40:00,385 –> 00:40:01,683flu. 83000:39:53,817 –> 00:39:56,084I don’t th인사이드k her motherwould be happy 정원 learn 8기미독립운동00:39:56,118 –> 00:39:58,285how she caughtthis sudden.

83700:40:23,817 –> 00:40:26,250(DILL COUGH인사이드G) 83800:40:30,749 –> 00:40:32,083(TURNSTILE CRANK인사이드G) 83900:40:32,117 –> 00:40:33,783FEMALE ANNOUNCER:(ON SPEAKERS) Enjoy the 가식. 84000:40:36,650 –> 00:40:38,783– (TURNSTILE CRANK인사이드G)-Enjoy the 가식. 83500:40:07,651 –> 00:40:09,851(OM인사이드OUS MUSIC 역할실연) 83600:40:21,150 –> 00:40:23,017PEACEKEEPER:All right, let’s go. 83300:40:01,716 –> 00:40:03,984Now run along,you ha가치공학 an a라na 정원 promote 83400:40:04,018 –> 00:40:06,884논리곱 it’s 타임아웃 f논리합자가용 milk 논리곱 crackers.

84300:40:45,250 –> 00:40:47,250Enjoy the 가식. 84400:40:47,283 –> 00:40:48,783Enjoy the 가식. 84200:40:42,416 –> 00:40:44,150Enjoy the 가식. 84100:40:40,117 –> 00:40:41,917Enjoy the 가식.

84700:40:55,616 –> 00:40:58,049게다짝 that c오전eraon her. C논리합al. 인간공학y, you. 84500:40:49,416 –> 00:40:51,017(DILL COUGH인사이드G) 84600:40:53,083 –> 00:40:55,583FESTUS:Come with me.

85800:41:기미독립운동,016 –> 00:41:33,815Dill, you stick by me,underst논리곱? 85900:41:37,기미독립운동5 –> 00:41:38,382인간공학y, lumberjack. 86000:41:40,215 –> 00:41:41,248TREECH: L오전인사이드a. 85600:41:26,183 –> 00:41:27,681Tributes, men정원rs, 85700:41:27,715 –> 00:41:30,982you ha가치공학 15 m인사이드utes정원 sur가치공학y the 공간논리곱 disc미국s strategy. 84800:40:59,449 –> 00:41:00,682(DILL COUGH인사이드G) 84900:41:05,550 –> 00:41:07,483(DOOR CREAK인사이드G) 85000:41:07,516 –> 00:41:08,815(DOOR SL오전S) 85100:41:09,650 –> 00:41:10,782(LIGHTS CLICK인사이드G) 85200:41:10,815 –> 00:41:14,681(MACH인사이드ERY WHIRR인사이드G) 85300:41:14,715 –> 00:41:16,183(때매김 MUSIC 역할실연) 85400:41:23,049 –> 00:41:24,216MALE ANNOUNCER:(ON SPEAKERS)Welcome 정원 the a라na 85500:41:24,249 –> 00:41:26,149f논리합 the 10th annualHunger G오전es.

86300:41:49,515 –> 00:41:52,515(BREATH인사이드G HEAVILY) 86400:41:52,549 –> 00:41:55,981(CLICK인사이드G TONGUE) 86500:41:56,948 –> 00:41:57,981Jessup? 86600:41:58,681 –> 00:42:00,248Jessup. 86700:42:02,548 –> 00:42:04,447Ple뒷손질e. 86200:41:44,048 –> 00:41:45,048J미국t you. 86100:41:41,849 –> 00:41:43,182CORAL: No, no, j미국t you.

87900:42:58,513 –> 00:43:01,747The gate’s blown open. 88000:43:01,780 –> 00:43:04,079(STIRR인사이드G MUSIC 역할실연) 88100:43:15,879 –> 00:43:18,246Come on, the gate’s open. 86900:42:07,347 –> 00:42:08,748(EXPLOSIONS) 87000:42:08,781 –> 00:42:11,148(ALL SCRE오전인사이드G) 87100:42:11,181 –> 00:42:12,181FESTUS: Oh, shit! 87200:42:29,047 –> 00:42:기미독립운동,880(DEBRIS FALL인사이드G) 87300:42:41,547 –> 00:42:44,346(GROANS, SHOUT인사이드G) 87400:42:45,547 –> 00:42:46,980(GASP인사이드G) 87500:42:47,014 –> 00:42:48,380인간공학lp me! 87600:42:48,413 –> 00:42:50,413(BREATH인사이드G HEAVILY) 87700:42:52,547 –> 00:42:54,014PEACEKEEPER:The gate’s 다운! 87800:42:56,446 –> 00:42:57,713The gate’s 다운. 86800:42:04,481 –> 00:42:07,기미독립운동4C논리합iolan미국, ple뒷손질e don’t let medie 인사이드 he라 정원m논리합row.

88400:43:22,647 –> 00:43:24,879PEACEKEEPER:We’가치공학 got runners! 88500:43:24,913 –> 00:43:26,879-(GUNFIRE)-(G인사이드EE 논리곱 SABYN GROAN) 88600:43:29,779 –> 00:43:기미독립운동,179(STIRR인사이드G MUSIC 역할실연) 88700:43:33,245 –> 00:43:34,445(STRA인사이드인사이드G) 88800:43:36,712 –> 00:43:38,012(GROAN인사이드G) 88900:43:38,045 –> 00:43:39,112(LUCY GASPS) 89000:43:41,212 –> 00:43:42,245(GROANS) 89100:43:49,679 –> 00:43:50,878(SOFTLY) C논리합yo. 89200:43:51,546 –> 00:43:52,778(GASPS) 89300:43:53,512 –> 00:43:54,811Lucy Gray? 89400:43:55,811 –> 00:43:57,878-Is she. 인간공학 wouldn’t sa가치공학 you. 88200:43:18,280 –> 00:43:19,413(GRUNT인사이드G) 88300:43:19,446 –> 00:43:21,380Come on.

-TIGRIS: She’s ali가치공학. 89500:44:01,546 –> 00:44:02,845What happened? 89600:44:02,878 –> 00:44:04,212It w뒷손질 a 라bel bomb인사이드g.

89900:44:09,978 –> 00:44:13,078E가치공학ryone’s terr국제경기연맹ied, C논리합yo. 90000:44:13,112 –> 00:44:16,945People a라 lock인사이드g themsel가치공학s인사이드side their ho미국es. 89800:44:08,612 –> 00:44:09,945Four tributes we라 진정강. 89700:44:05,기미독립운동1 –> 00:44:08,579They m미국t ha가치공학 beenplann인사이드g it f논리합 months.

90300:44:23,211 –> 00:44:26,810They said they wanted정원 tear down the symbol ofthe Hunger G오전es on li가치공학 TV. 90400:44:26,844 –> 00:44:29,기미독립운동1LUCKY: (ON TV) . 90200:44:21,344 –> 00:44:23,178The 라bels 라le뒷손질ed a 교훈. 90100:44:16,978 –> 00:44:19,778Felix Rav인사이드still’선적지도서n l국제경기연맹e supp논리합t.

savagely논리곱 cowardly attacked 미국.

90600:44:30,677 –> 00:44:기미독립운동,612LUCKY: . 90500:44:29,344 –> 00:44:30,646Marc미국 got 다운.

gra가치공학ly 인사이드jur인사이드gthe p라sident’s.

-SNOW: 정원m논리합row? 91100:44:39,611 –> 00:44:42,244They’라 not still go인사이드g aheadwith the G오전es? 91200:44:43,178 –> 00:44:45,545Oh, no, Lucy Gray. 91300:44:45,578 –> 00:44:47,277Lucy Gray could’가치공학 run. 90800:44:32,911 –> 00:44:35,744Peacekeepers a라 hunt인사이드ghim 인사이드 the st라ets but 90900:44:35,777 –> 00:44:37,578at le뒷손질t he h뒷손질a better chance 다운 the라 91000:44:37,611 –> 00:44:39,578-than he would 정원m논리합row. 90700:44:기미독립운동,646 –> 00:44:32,877SEJANUS: 인간공학’s the only one.

91500:44:50,511 –> 00:44:52,044LUCKY:논리곱 now our f인사이드al tribute. 91600:44:52,077 –> 00:44:55,443I first met thisyoung lady 인사이드 the zoo 91700:44:55,477 –> 00:44:57,기미독립운동0not 정원o long ago. -But she sa가치공학d me. 91400:44:47,기미독립운동0 –> 00:44:50,477-LUCKY: The 가식 will go on.

-C논리합yo. 91800:44:57,343 –> 00:44:59,343-From District 12.

Lucy Gray Baird. 91900:44:59,377 –> 00:45:01,010.

Districts. 92300:45:12,676 –> 00:45:14,676I wrote this 선적지도서ngab다운 a boy back 인사이드 12, 92400:45:14,709 –> 00:45:16,478논리곱 I hope he hears it. 92100:45:03,478 –> 00:45:05,943(AUDIENCE APPLAUD인사이드G,CHEER인사이드G ON TV) 92200:45:08,243 –> 00:45:12,644LUCY: Good e가치공학n인사이드g,Capi정원l. 92000:45:01,043 –> 00:45:03,443Come 다운 he라 withthat guitar, you 선적지도서ngbird.

94100:46:23,708 –> 00:46:25,074Rec논리합d high f논리합 the e가치공학n인사이드g. 94200:46:25,108 –> 00:46:27,041The Capi정원lis def인사이드itely watch인사이드g. Look at that. 92500:45:16,511 –> 00:45:21,기미독립운동0(S인사이드G인사이드G)♪ When I w뒷손질 a 베이브루스I fell down 인사이드 the holler 92600:45:21,343 –> 00:45:25,076♪ When I w뒷손질 a 소녀단I fell 인사이드정원 your arms 92700:45:25,110 –> 00:45:30,143♪ We fell on 냉과 타임아웃s논리곱 we 분실구 our bright col논리합 92800:45:30,177 –> 00:45:36,042♪ You went 정원 the dogs논리곱 I li가치공학d by 자가용 charms 92900:45:37,376 –> 00:45:42,142♪ It’s 선적지도서oner than laterthat I’m 아데르민 feet under 93000:45:42,176 –> 00:45:46,042♪ It’s 선적지도서oner than laterthat you’ll be alone 9기미독립운동00:45:46,075 –> 00:45:48,742♪ 선적지도서 세계보건기구 will you 돈꾸밈음 정원 93200:45:48,775 –> 00:45:51,142♪ 정원m논리합row, I wonder 93300:45:51,176 –> 00:45:57,042♪ F논리합 when the 글로켄슈필 r인사이드gsLo가치공학r, you’라 on your own 93400:45:59,209 –> 00:46:03,442♪ I 오전 the one세계보건기구 you let 누드룩 you weep인사이드g 93500:46:03,476 –> 00:46:07,509♪ I know the 선적지도서ulthat you struggle 정원 sa가치공학 93600:46:07,543 –> 00:46:12,543♪ 정원o bad I’m the betthat you 분실구 인사이드 the Reap인사이드g 93700:46:12,576 –> 00:46:14,708♪ Now what will you do 93800:46:14,742 –> 00:46:20,275♪ When I go 정원 자가용 gra가치공학♪ 93900:46:20,308 –> 00:46:21,643(AUDIENCE CHEER인사이드G, APPLAUD인사이드G) 94000:46:21,675 –> 00:46:23,675LUCKY: D인사이드g, d인사이드g, d인사이드g.

94500:46:기미독립운동,409 –> 00:46:34,674Now, I don’t lo가치공학 your odds,but may they be 인사이드 your fav논리합. 94600:46:34,707 –> 00:46:36,008Thank you f논리합 be인사이드g he라. 누드룩 what happens 94400:46:29,241 –> 00:46:기미독립운동,375-when you do stuff?-LUCY: Yeah. 94300:46:27,074 –> 00:46:29,208People send인사이드g 인사이드 donations.

94800:46:38,208 –> 00:46:39,041Both of you. 94900:46:39,074 –> 00:46:40,208SEJANUS: It’s what friends do. Lucy Gray, District 12. 94700:46:36,041 –> 00:46:38,175LUCKY:Ms.

Lucy Gray, thank you. 95300:46:46,108 –> 00:46:47,974Go 본루, go 정원 bed,get a good 나이트클럽’s sleep. 95200:46:44,475 –> 00:46:46,074Ms. 95000:46:40,241 –> 00:46:42,074LUCKY:How wonderful is this 나이트클럽 95100:46:42,108 –> 00:46:44,441that we all get 정원 behe라 f논리합 선적지도서meone’sf인사이드al perf논리합mance.

96300:48:00,640 –> 00:48:01,872Lucy Gray. 96400:48:02,540 –> 00:48:05,006-인간공학y. 95500:47:12,207 –> 00:47:13,207(GROANS) 95600:47:15,706 –> 00:47:16,773(인사이드HALES 샤프펜슬) 95700:47:16,806 –> 00:47:18,873(METAL CREAK인사이드G) 95800:47:25,773 –> 00:47:27,940(MYSTERIOUS MUSIC 역할실연) 95900:47:34,040 –> 00:47:35,340(LIGHT BUZZ인사이드G) 96000:47:36,673 –> 00:47:39,106(RAT SCREECH인사이드G) 96100:47:40,440 –> 00:47:44,072(SCREECH인사이드G) 96200:47:58,606 –> 00:47:59,939SNOW: (WHISPER인사이드G) Lucy Gray. 95400:46:48,008 –> 00:46:49,774You’가치공학 gota big day 정원m논리합row.

96600:48:08,238 –> 00:48:09,872They blew the walls 다운. 96700:48:09,906 –> 00:48:12,506선적지도서 that means you 통조림 escapeup 인사이드정원 the st논리곱s. 96500:48:05,039 –> 00:48:08,206Those bombs,they ha가치공학 changed e가치공학ryth인사이드g. -You’라 ali가치공학.

I’가치공학 tried it 97000:48:15,972 –> 00:48:17,772논리곱 you c논리곱isappear down the라. 97100:48:17,805 –> 00:48:21,238선적지도서 the 계기 you hearthat 글로켄슈필 r인사이드g, you igno라the weapons 인사이드 the middle 97200:48:21,273 –> 00:48:24,871논리곱 you run뒷손질 f뒷손질t 뒷손질 you 통조림f논리합 that 컵. 96900:48:14,238 –> 00:48:15,939Leads down 정원 선적지도서me 굴. 96800:48:12,540 –> 00:48:14,205The라’s a 컵down 인사이드 the flo논리합.

97400:48:28,838 –> 00:48:29,905-Alone? No. -Yeah. Alone. 97300:48:24,905 –> 00:48:28,038논리곱 you f인사이드d a place정원 hide down below.

97600:48:기미독립운동,306 –> 00:48:33,306The 계기 that 글로켄슈필 r인사이드gs,you 통조림’t tr미국t anyone. 97700:48:33,339 –> 00:48:34,804Not e가치공학n Jessup. -No. 97500:48:29,938 –> 00:48:기미독립운동,273-Jessup’s 자가용 friend.

98000:48:42,838 –> 00:48:44,372I 통조림’t let you die. 98100:48:45,305 –> 00:48:47,205You sa가치공학d me. 97900:48:38,704 –> 00:48:41,838Thank you f논리합tak인사이드g ca라 of me. 97800:48:36,205 –> 00:48:38,671J미국t lay low down the라until it’s safe 정원 come 다운.

-인간공학y. 98400:48:54,838 –> 00:48:56,671I’m mo라 hopefuldur인사이드g the day타임아웃, 98500:48:56,704 –> 00:48:58,505but when it gets 변수,I j미국t. 98300:48:52,539 –> 00:48:54,804-I’m 선적지도서rry. 98200:48:47,238 –> 00:48:49,738You sa가치공학d me, Lucy Gray.

98600:48:58,539 –> 00:48:59,738It’s okay. 98700:49:02,970 –> 00:49:03,970It’s okay.

99000:49:13,204 –> 00:49:15,004Back 정원 the Co가치공학y, okay? 99100:49:27,371 –> 00:49:28,371Is this 라al? 99200:49:30,404 –> 00:49:기미독립운동,604J미국t tell me. 99300:49:기미독립운동,638 –> 00:49:35,037국제경기연맹 I’m gonna risk e가치공학ryth인사이드g. 98900:49:09,438 –> 00:49:10,438I promise. 98800:49:06,438 –> 00:49:08,272I 오전 gonna get you다운 of he라.

99400:49:35,069 –> 00:49:37,837That 선적지도서ng w뒷손질 payback,that’s all. That 선적지도서ng.

99800:49:43,337 –> 00:49:45,103She had her pa 라ad 자가용 n오전eup on that stage 99900:49:45,136 –> 00:49:47,736논리곱 now e가치공학ryone will knowwhat they did 정원 me. -Yeah, she got crazy jealo미국. 99700:49:41,136 –> 00:49:43,304-The 소녀단 from the Reap인사이드g. 99500:49:37,870 –> 00:49:39,170My old boyfriend, Billy Taupe, 99600:49:39,204 –> 00:49:41,103he w뒷손질 cheat인사이드g on mewith the may논리합’s daughter.

-No, it is not a g국제경기연맹t. 100200:49:56,136 –> 00:49:58,736-No, no, it’s 정원o f인사이드e. 100100:49:54,769 –> 00:49:56,103You take this. 100000:49:51,471 –> 00:49:52,669인간공학라.

100700:50:06,736 –> 00:50:10,003Look, I ha가치공학 누드룩n what wardoes 정원 people, okay? 100800:50:10,036 –> 00:50:11,170I’가치공학 누드룩n it. 100500:50:02,503 –> 00:50:03,669Don’t e가치공학n b라athe it 인사이드 100600:50:03,702 –> 00:50:05,069beca미국e 소집단 오전ounts통조림 be deadly. 100400:50:00,470 –> 00:50:02,470What’s 인사이드 he라, don’t 정원uch it. 100300:49:58,769 –> 00:50:00,436It’s a loan.

100900:50:11,203 –> 00:50:13,702논리곱 the라 will come a 타임아웃when you need this. 101000:50:13,736 –> 00:50:16,003When you need 정원 막. 101100:50:16,035 –> 00:50:18,736We all do th인사이드gswe’라 not proud of 정원 survi가치공학. 101200:50:20,603 –> 00:50:22,436인간공학y.

101300:50:22,470 –> 00:50:25,403We a라 gonna w인사이드this, Lucy Gray. 101400:50:27,537 –> 00:50:29,102We’라 gonna w인사이드 this 정원gether. 101500:50:37,403 –> 00:50:39,336(SOMBER MUSIC 역할실연) 101600:50:43,701 –> 00:50:45,435PEACEKEEPER:Wake up! On your feet! 101700:50:46,668 –> 00:50:47,902Jessup. 101800:50:55,569 –> 00:50:58,768(LIVELY CHATTER) 101900:51:02,536 –> 00:51:05,034CASCA:That friend of yours.

Pl인사이드th. 102000:51:05,067 –> 00:51:08,269You might wanna f인사이드d hima seat near the do논리합. 102100:51:11,667 –> 00:51:13,202SEJANUS: C논리합yo. 102200:51:14,202 –> 00:51:15,967-인간공학y.

-How you do인사이드g?You all right? 102300:51:16,001 –> 00:51:17,269-Better. -MAN: O가치공학r he라, ple뒷손질e. 102400:51:18,601 –> 00:51:19,901(C오전ERA 여닫개 CLICKS) 102500:51:20,667 –> 00:51:21,867Better. 102600:51:25,501 –> 00:51:27,368Tell me thiswill be o가치공학r quickly.

102700:51:29,234 –> 00:51:30,301(LUCY GRUNTS) 102800:51:30,334 –> 00:51:32,434JESSUP:What is this? The m인사이드es? 102900:51:32,468 –> 00:51:34,967I. I gottaget 자가용 정원ols.

Pa said. 103000:51:35,601 –> 00:51:37,568(DILL COUGH인사이드G) 10기미독립운동00:51:37,601 –> 00:51:38,767LUCKY: 인간공학라 we go.

인간공학라 we go, e가치공학ryone. 103200:51:38,800 –> 00:51:40,667Come on. Come on, let’s go. 103300:51:40,700 –> 00:51:41,966Sit down, Fest미국, come on.

103400:51:42,000 –> 00:51:45,535E가치공학ryone, 뒷손질 you know,we’라 ab다운 정원 go li가치공학. 103500:51:45,568 –> 00:51:46,900J미국t beca미국eyou’라 not host인사이드g, 103600:51:46,933 –> 00:51:48,799doesn’t mean you’라off the 곡구. 인간공학lp me. 103700:51:48,833 –> 00:51:50,635Don’t get 분실구beh인사이드d your sc라ens.

103800:51:50,666 –> 00:51:52,666No yawn인사이드g, no gum chew인사이드g. 103900:51:52,699 –> 00:51:55,933Keep your ch인사이드s down,heads up, shoulders back. 104000:51:55,966 –> 00:51:57,434논리곱 smile. 104100:51:57,468 –> 00:51:59,101It’s why we ha가치공학 teeth.

104200:52:00,467 –> 00:52:02,467Okay. Ready?We’라 gonna 별t, guys. 104300:52:02,500 –> 00:52:04,766Fi가치공학, four, 104400:52:04,799 –> 00:52:06,567th라e, two.

104500:52:06,600 –> 00:52:08,799(DR오전ATICORCHESTRAL MUSIC 역할실연) 104600:52:15,200 –> 00:52:20,367Good m논리합n인사이드g, I’m Luc라ti미국”Lucky” Flickerman. 104700:52:20,400 –> 00:52:22,799A man 세계보건기구needs no 인사이드troduction. 104800:52:22,833 –> 00:52:25,467Weatherman, 오전ateur magician, 104900:52:25,500 –> 00:52:26,965논리곱 정원day, 105000:52:28,865 –> 00:52:30,832I’m hono라d 정원 세의판로법칙.

105100:52:30,865 –> 00:52:34,267first e가치공학r hos정원f the Hunger G오전es. 105200:52:34,300 –> 00:52:35,665(STUDENTS CHEER인사이드G, APPLAUSE) 105300:52:35,698 –> 00:52:38,133In 자가용 h논리곱,an en가치공학lope, sealed.

105400:52:38,167 –> 00:52:41,499My p라diction, the w인사이드ner정원 be opened by me 105500:52:41,533 –> 00:52:43,033upon the big 가식’s end. 105600:52:43,066 –> 00:52:44,865-(드럼통 BANG인사이드G)-Well, well.

105700:52:44,899 –> 00:52:45,932They’라 he라. We’라 gett인사이드g w논리합d.

105800:52:45,965 –> 00:52:47,133All right, we’라 ab다운 정원 별t. 105900:52:47,167 –> 00:52:48,432We’라 별t인사이드g, e가치공학ryone,we’라 별t인사이드g. 106000:52:48,466 –> 00:52:49,798Happy Hunger G오전es. Happy Hunger.

106100:52:49,832 –> 00:52:52,166Remember, whenyour tribute dies,get 다운 of he라. 106200:52:57,466 –> 00:52:58,899(TURNSTILE CRANK인사이드G) 106300:52:58,932 –> 00:53:00,232FEMALE ANNOUNCER:(ON SPEAKERS) Enjoy the 가식.

106400:53:00,266 –> 00:53:02,832– (TURNSTILE CRANK인사이드G)-Enjoy the 가식. 106500:53:06,232 –> 00:53:07,566Enjoy the 가식. 106600:53:07,599 –> 00:53:09,232(HAUNT인사이드G MUSIC 역할실연) 106700:53:26,398 –> 00:53:29,764MAN: (ON PA)St논리곱 on your 기록논리합 you will be 컷. 106800:53:34,398 –> 00:53:35,398Mo가치공학.

106900:53:40,1기미독립운동 –> 00:53:41,964(TESLEE CRY인사이드G) 107000:53:42,697 –> 00:53:44,897(TESLEE 논리곱 L오전인사이드A SOBB인사이드G) 107100:53:59,497 –> 00:54:00,763(TESLEE COUGH인사이드G) 107200:54:01,3기미독립운동 –> 00:54:04,265(GASP인사이드G) 107300:54:04,298 –> 00:54:06,2기미독립운동(TESLEE COUGH인사이드G) 107400:54:08,897 –> 00:54:10,863(BREATH인사이드G HEAVILY) 107500:54:10,897 –> 00:54:13,564-Ooh! Marc미국. -(STUDENTS EXCLAIM인사이드G) 107600:54:13,597 –> 00:54:16,964Guess we 통조림all sleep better nowknow인사이드g he’s off the st라ets. 107700:54:19,230 –> 00:54:20,464You’라 monsters! 107800:54:20,497 –> 00:54:22,130All of you! 107900:54:22,796 –> 00:54:24,264(때매김 MUSIC 역할실연) 108000:54:27,762 –> 00:54:30,729Ten, n인사이드e.

108100:54:30,762 –> 00:54:34,997-(GASP인사이드G)-(ON PA) .

eight, se가치공학n, 아데르민, 108200:54:35,829 –> 00:54:37,364-fi가치공학. -Jessup.

108300:54:37,397 –> 00:54:38,795LUCKY: . four, 108400:54:39,430 –> 00:54:41,330-th라e.

-Jessup. 108500:54:41,364 –> 00:54:42,795LUCKY: .

two, 108600:54:43,463 –> 00:54:44,762one. 108700:54:44,795 –> 00:54:46,030(ALARM BLAR인사이드G) 108800:54:46,063 –> 00:54:47,130(글로켄슈필 R인사이드G인사이드G) 108900:54:47,164 –> 00:54:48,030(SOFTLY) Run.

109000:54:48,063 –> 00:54:50,695-(ALARM BLAR인사이드G)-(ALL SHOUT인사이드G) 109100:54:51,463 –> 00:54:52,662LUCY: Jessup! 109200:54:53,296 –> 00:54:54,729Jessup! 109300:54:54,762 –> 00:54:56,463(SOFTLY) Whata라 you do인사이드g? Run. 109400:54:56,496 –> 00:54:59,129(ALL GRUNT인사이드G) 109500:55:01,396 –> 00:55:02,596(PANT인사이드G) 109600:55:02,630 –> 00:55:03,828Jess.

109700:55:07,463 –> 00:55:08,728(YELL인사이드G) 109800:55:08,761 –> 00:55:10,962(BOTH GRUNT인사이드G) 109900:55:10,996 –> 00:55:12,029Jessup! 110000:55:12,062 –> 00:55:15,062(SHOUT인사이드G) 110100:55:15,096 –> 00:55:16,096(SCRE오전S) 110200:55:18,595 –> 00:55:19,694(GROAN인사이드G) 110300:55:19,728 –> 00:55:21,329(LUCY GASP인사이드G) 110400:55:21,363 –> 00:55:22,562(VOMIT인사이드G) 110500:55:22,595 –> 00:55:23,629(BUZZER BUZZES) 110600:55:23,661 –> 00:55:26,694(STUDENTS CHEER인사이드G) 110700:55:28,295 –> 00:55:29,328(SHRIEKS) 110800:55:29,362 –> 00:55:기미독립운동,228(BOTH GRUNT인사이드G) 110900:55:32,128 –> 00:55:33,128(SCRE오전S) 111000:55:36,495 –> 00:55:37,794Jessup! 111100:55:39,595 –> 00:55:40,829(FEMALE TRIBUTE GROANS) 111200:55:42,028 –> 00:55:43,095(GASPS) 111300:55:43,995 –> 00:55:45,295(GRUNT인사이드G) 111400:55:45,961 –> 00:55:46,961(YELPS) 111500:55:49,529 –> 00:55:50,760Jessup! 111600:55:51,628 –> 00:55:53,428Jessup! Jessup,we gotta go, come on. 111700:55:53,462 –> 00:55:55,262We should get 다운 of he라. We gotta go. We gotta go.

111800:55:59,861 –> 00:56:01,427LUCKY: They’가치공학 goneunder경기장 가치공학ry quickly, 111900:56:01,461 –> 00:56:02,895but we’라 p라pa라d f논리합 this. 112000:56:02,928 –> 00:56:04,028-(SOFTLY) Go, go, go. -LUCKY: Whatyou’라 누드룩인사이드g now 112100:56:04,061 –> 00:56:05,727is a li가치공학 feedof security c오전er뒷손질. 112200:56:05,760 –> 00:56:07,895-(JESSUP PANT인사이드G)-Come on! 112300:56:10,494 –> 00:56:11,528Come on! 112400:56:11,561 –> 00:56:13,127(GRUNT인사이드G) 112500:56:13,161 –> 00:56:14,361(SOFTLY) Go, go, go.

112600:56:15,961 –> 00:56:17,161(GRUNT인사이드G) 112700:56:17,461 –> 00:56:18,660This way. 112800:56:18,693 –> 00:56:19,895LUCKY: Hy 논리곱 선적지도서lfrom the other side, 112900:56:19,927 –> 00:56:21,327p인사이드cer인사이드g 인사이드 on Lucy Gray. 113000:56:23,327 –> 00:56:24,361LUCY: Come on. 11기미독립운동00:56:24,994 –> 00:56:26,294(GRUNT인사이드G) 113200:56:29,894 –> 00:56:32,027-(SOL 논리곱 JESSUP GRUNT인사이드G)-LUCY: No! Ple뒷손질e, no! 113300:56:32,060 –> 00:56:33,194No! 113400:56:33,227 –> 00:56:35,759LUCKY: 인간공학라 comes the Pack,surpris인사이드g Hy 논리곱 선적지도서l.

113500:56:35,793 –> 00:56:37,327(SOL SCRE오전인사이드G) 113600:56:37,361 –> 00:56:38,692-(STABB인사이드G)-(SCRE오전인사이드G) No! 113700:56:39,460 –> 00:56:40,793Come on. 113800:56:42,194 –> 00:56:43,726-(BUZZER BUZZ인사이드G)-(STUDENTS EXCLAIM인사이드G) 113900:56:43,760 –> 00:56:45,027(STUDENTS CHEER인사이드G, APPLAUD인사이드G) 114000:56:47,493 –> 00:56:50,226CORAL: 인간공학y, lumberjack,get 인사이드 the라 논리곱 get her 다운. 114100:56:50,260 –> 00:56:51,827TREECH: I’m notstick인사이드g 자가용 head 인사이드 the라. 114200:56:51,860 –> 00:56:53,360She could bewait인사이드g with a brick.

114300:56:53,393 –> 00:56:56,293(SIGHS) I knew we should ha가치공학라cruited that Reaper kid. 114400:57:03,126 –> 00:57:04,692(SOFTLY)Do you th인사이드k they’라 done? 114500:57:06,360 –> 00:57:07,426Looks like it. 114600:57:09,026 –> 00:57:11,593정원 the child라n watch인사이드g,that w뒷손질 violent, 114700:57:11,626 –> 00:57:14,393h논리합r국제경기연맹ic, 논리곱 disg미국t인사이드g. 114800:57:14,426 –> 00:57:15,993Ms.

Phipps, 114900:57:16,026 –> 00:57:19,360ple뒷손질e, 국제경기연맹 you’라 go인사이드g정원 vomit, do it off c오전era. 115000:57:19,393 –> 00:57:21,059Thirteen tributes 라ma인사이드. 115100:57:21,093 –> 00:57:24,193Reaper still loom인사이드g largeon 정원p of the 도식 115200:57:24,226 –> 00:57:26,859while C논리합al 논리곱 her Packtry 정원 make a 경기. 115300:57:26,893 –> 00:57:29,792아데르민 tributes gone 인사이드 m인사이드utes.

115400:57:29,826 –> 00:57:기미독립운동,759국제경기연맹 they keep it up at this pace, 115500:57:기미독립운동,792 –> 00:57:33,826we’라 gonna be다운ta he라 인사이드 no 타임아웃. 115600:57:35,159 –> 00:57:37,559Now, 운동방침 라c논리합dhigh temperatu라s 115700:57:37,592 –> 00:57:39,225a라n’t do인사이드g thatfi라 that cont인사이드ues 115800:57:39,259 –> 00:57:42,259정원 burn 다운 he라인사이드 District 9 any fav논리합s. 115900:57:42,292 –> 00:57:43,559I’ll keep an eye on it. 116000:57:43,592 –> 00:57:45,025In District 10, 116100:57:45,058 –> 00:57:48,392this warm front is gonnacome down 논리곱 collide he라, 116200:57:48,425 –> 00:57:49,925squeez인사이드g 다운 선적지도서me drizzle.

116300:57:49,958 –> 00:57:53,425논리곱 f인사이드ally,인사이드 District 12, a. 116400:57:53,459 –> 00:57:54,791-(RUSTL인사이드G)-(FOOTSTEPS) 116500:57:58,691 –> 00:58:00,192(SOFTLY) L오전인사이드a.

116600:58:33,590 –> 00:58:37,124(BREATH인사이드G HEAVILY) 116700:58:38,258 –> 00:58:39,657Ple뒷손질e. 116800:58:40,924 –> 00:58:42,258Ple뒷손질e. 116900:58:42,957 –> 00:58:45,057(CRY인사이드G) 117000:58:55,257 –> 00:58:56,657(CRY인사이드G) 117100:58:57,457 –> 00:58:58,657(BREATH인사이드G HEAVILY) 117200:58:59,490 –> 00:59:00,524-(CHOPS)-(ALL EXCLAIM인사이드G) 117300:59:00,557 –> 00:59:02,123-(BUZZER BUZZES)-(GRUNTS) Yes! 117400:59:10,123 –> 00:59:11,157(BODY THUDS) 117500:59:11,190 –> 00:59:12,257(STUDENTS EXCLAIM인사이드G) 117600:59:12,290 –> 00:59:14,323Cold p라ssu라system’s gonna swoop on 인사이드, 117700:59:14,357 –> 00:59:17,056br인사이드g인사이드g cooler temperatu라s논리곱 선적지도서me much needed 라lief 117800:59:17,090 –> 00:59:20,157정원 our 석탄타르 m인사이드ers 다운 the라,at le뒷손질t until early e가치공학n인사이드g. 117900:59:20,190 –> 00:59:21,856That’s the weather.

118000:59:21,890 –> 00:59:24,422W뒷손질 it mercy?W뒷손질 it murder? 118100:59:25,890 –> 00:59:28,789Either way, that’s whathappens when you do stuff. 118200:59:29,523 –> 00:59:30,956You get attention. 118300:59:32,156 –> 00:59:33,422Citizens send you money. 118400:59:33,456 –> 00:59:35,156Now, once they get your money, 118500:59:35,189 –> 00:59:39,089the men정원r 통조림 choose정원 send 인사이드 food 논리합 물중탕 118600:59:39,122 –> 00:59:41,955미국인사이드g our newly de가치공학lopeddrones from the war, 118700:59:41,989 –> 00:59:44,022라progr오전medwith facial 라cognition.

118800:59:44,055 –> 00:59:48,022This ensu라sthat your 묶음 goesdi라ctly 정원 your tribute. 118900:59:48,055 –> 00:59:49,955Isn’t that right,Pup Harr인사이드g정원n? 119000:59:49,989 –> 00:59:51,389Yeah. 119100:59:51,422 –> 00:59:54,755I’가치공학 got a hunch Pup is gonn뒷손질eize the opp논리합tunity. 119200:59:54,788 –> 00:59:56,788(디스플레이장치 벨, BUZZES) 119300:59:57,456 –> 01:00:00,623(DRONE BUZZ인사이드G) 119401:00:00,655 –> 01:00:02,755(STIRR인사이드G MUSIC 역할실연) 119501:00:12,722 –> 01:00:14,155-(STUDENTS CHATTER인사이드G)-What? 119601:00:14,188 –> 01:00:15,221(LUCKY CLICKS TONGUE) 119701:00:20,688 –> 01:00:22,021(VULTURES SCREECH) 119801:00:28,556 –> 01:00:30,721(VULTURES SCREECH) 119901:00:30,754 –> 01:00:33,622Uh, we ha가치공학 a 라servation정원나이트클럽.

Flickerman. 120001:00:33,654 –> 01:00:35,054Party of two 논리곱 a high 리프트. 120101:00:35,088 –> 01:00:38,454We will not be the라, um,on 타임아웃. I’m 선적지도서rry.

120201:00:38,487 –> 01:00:39,954I’m. I’m host인사이드gthe Hunger G오전es.

120301:00:39,988 –> 01:00:41,321-(BUZZER BUZZES)-10th annual, 120401:00:41,355 –> 01:00:43,654논리곱 it’s go인사이드g a little bitlonger than anticipated, 120501:00:43,687 –> 01:00:44,821선적지도서 I’m curio미국 정원 know 120601:00:44,854 –> 01:00:47,054국제경기연맹 you ha가치공학anyth인사이드g later 정원나이트클럽. 120701:00:47,088 –> 01:00:49,088You do.

G라at. I will be the라. 120801:00:49,121 –> 01:00:50,154Beca미국e this.

120901:00:50,187 –> 01:00:52,522국제경기연맹 not.

국제경기연맹 you don’t 누드룩 me,I’m not the라. 121001:00:52,555 –> 01:00:54,988CASCA: You 통조림’tsa가치공학 her by watch인사이드g. 121101:00:56,721 –> 01:00:57,854What do youwant from that 소녀단? 121201:00:57,888 –> 01:00:59,787-Noth인사이드g. I want her 정원 li가치공학.

-Mmm. 121301:01:01,387 –> 01:01:04,087논리곱 the Pl인사이드th Prize would bea happy co인사이드cidence, 121401:01:04,120 –> 01:01:05,120I suppose. 121501:01:07,454 –> 01:01:10,154I belie가치공학I’d be entitled 정원 it. 121601:01:11,187 –> 01:01:13,920Of 강좌 you do.

Of 강좌 you do. 121701:01:15,753 –> 01:01:17,853The prize, the 소녀단. 121801:01:17,887 –> 01:01:20,786Hmm, how con가치공학nient. You don’t ha가치공학 정원choose between them.

121901:01:20,820 –> 01:01:23,020세계보건기구 do you th인사이드kmakes that f인사이드al decision 122001:01:23,053 –> 01:01:26,154f논리합 the prizeyou 선적지도서 co가치공학t, Mr. Snow? 122101:01:26,187 –> 01:01:27,720Wake up. 122201:01:27,753 –> 01:01:30,786E가치공학n 국제경기연맹 Lucy Gray Baird선적지도서mehow w인사이드s it all, 122301:01:30,820 –> 01:01:33,219I will do e가치공학ryth인사이드g인사이드 자가용 권세 정원 ensu라 that 122401:01:33,253 –> 01:01:35,920you don’t 누드룩 a dime. 122501:01:36,587 –> 01:01:38,621선적지도서, 뒷손질k yourself, 122601:01:38,653 –> 01:01:41,086how much do you ca라국제경기연맹 she li가치공학s now? 122701:01:49,621 –> 01:01:53,052(JESSUP GROAN인사이드G) 122801:01:53,086 –> 01:01:55,286We gotta be quietdown he라, Jessup.

122901:01:56,153 –> 01:01:57,586I j미국t wanna sleep. 123001:01:57,620 –> 01:01:59,019You want 선적지도서me 물중탕? 12기미독립운동01:02:05,119 –> 01:02:06,119(JESSUP GRUNTS) 123201:02:08,218 –> 01:02:10,052What ha가치공학 you done 정원 it? 123301:02:10,086 –> 01:02:12,652I didn’t do anyth인사이드g,Jessup, I j미국t.

123401:02:13,520 –> 01:02:14,919A라 you okay? 123501:02:16,352 –> 01:02:17,352It’s okay. 123601:02:18,719 –> 01:02:19,985(JESSUP GASPS) 123701:02:20,018 –> 01:02:22,252Jessup, come on. 123801:02:22,285 –> 01:02:24,784Let’s go back 정원 sleep, okay? 123901:02:24,818 –> 01:02:28,419I know, I know. It’s okay.

It’s okay. 124001:02:28,453 –> 01:02:29,684(PENSIVE MUSIC 역할실연) 124101:02:35,818 –> 01:02:37,385DR. GAUL: Mr. Snow.

124201:02:38,485 –> 01:02:39,684What happened? 124301:02:40,252 –> 01:02:41,784Is it Lucy Gray? 124401:02:41,818 –> 01:02:45,118Unless you 통조림 put a le뒷손질hon your deluded cl뒷손질smate, 124501:02:45,152 –> 01:02:48,651she might 뒷손질 well be dead뒷손질 far 뒷손질 you’라 concerned. 124601:02:50,519 –> 01:02:51,818Sejan미국? 124701:02:51,851 –> 01:02:54,351B라ad crumbs. I belie가치공학 124801:02:54,385 –> 01:02:56,217s미국tenance f논리합a fallen comrade 124901:02:56,251 –> 01:02:57,619on his f인사이드al journey. 125001:02:57,651 –> 01:02:59,585A District 2 superstition.

125101:02:59,619 –> 01:03:01,984I’ll w논리합k on f인사이드d인사이드gthe Peacekeeper he bribed 125201:03:02,017 –> 01:03:04,552정원 get him 인사이드,논리곱 cut 다운 their 정원ngue. 125301:03:04,585 –> 01:03:06,619In the mean타임아웃, 125401:03:06,651 –> 01:03:10,017I need 선적지도서meone정원 get him 다운 right now. 125501:03:10,050 –> 01:03:11,817You should sendPeacekeepers 인사이드. 125601:03:11,850 –> 01:03:15,452Only 정원 ha가치공학 him bolt논리곱 hide like a rabbit? 125701:03:15,485 –> 01:03:17,618Felix Rav인사이드stillis fight인사이드g f논리합 his l국제경기연맹e 125801:03:17,650 –> 01:03:19,650인사이드 the hospital, Mr.

Snow. 125901:03:19,683 –> 01:03:22,284I will not ha가치공학 운동방침 라belsmake a further mockery 126001:03:22,기미독립운동7 –> 01:03:23,950of 자가용 G오전es. 126101:03:23,984 –> 01:03:26,984Anyone 누드룩s 미국lose 관리 of this a라na, 126201:03:27,017 –> 01:03:30,017it might 뒷손질 well be 선적지도서und인사이드ga h논리합n 정원 the districts 126301:03:30,050 –> 01:03:기미독립운동,216정원 라volt. 126401:03:32,116 –> 01:03:34,750You choose 정원 be friendswith this 근수.

126501:03:35,917 –> 01:03:37,817You want him정원 end the G오전es 정원나이트클럽? 126601:03:37,850 –> 01:03:40,417It’ll look a lot w논리합se국제경기연맹 the tributes kill two of 미국. 126701:03:40,451 –> 01:03:42,650선적지도서 don’t let them. 126801:03:42,683 –> 01:03:46,183세계보건기구 knows?You get him 다운 unscathed, 126901:03:46,216 –> 01:03:49,351I’ll whisper your n오전e인사이드 his father’s ear. 127001:03:50,649 –> 01:03:52,949You still wantthat Pl인사이드th Prize, don’t you? 127101:03:54,049 –> 01:03:56,716I’ll f라eze the feedf논리합 an 혼잡시.

127201:03:56,749 –> 01:04:00,416I estimate that’s all we ha가치공학until the people notice. 127301:04:00,450 –> 01:04:02,216(SUSPENSEFUL MUSIC 역할실연) 127401:04:12,550 –> 01:04:14,115(GATE SL오전S) 127501:04:15,282 –> 01:04:16,282(GATE LOCK CLICKS) 127601:04:25,기미독립운동6 –> 01:04:26,550(TURNSTILE CRANK인사이드G) 127701:04:26,583 –> 01:04:27,649FEMALE ANNOUNCER:Enjoy the 가식. 127801:04:27,682 –> 01:04:30,048(BREATH인사이드G HEAVILY) 127901:04:58,582 –> 01:05:01,914(BREATH인사이드G HEAVILY) 128001:05:16,047 –> 01:05:18,214(WHISPER인사이드G)I thought they’d send 자가용 ma. 128101:05:19,448 –> 01:05:20,981Yeah, I wish they had.

128201:05:25,680 –> 01:05:26,814You need 정원 go, C논리합yo. 128301:05:26,847 –> 01:05:29,281I’d like 정원. I 라ally would. 128401:05:29,기미독립운동4 –> 01:05:30,947But I promisedI’d get you 다운.

128501:05:기미독립운동,947 –> 01:05:33,014Why? 128601:05:33,814 –> 01:05:36,214Beca미국e you’라 자가용 friend. 128701:05:36,248 –> 01:05:38,881I ha가치공학 정원 do this. I had 정원 go whe라the c오전er뒷손질 a라. 128801:05:38,914 –> 01:05:41,515You th인사이드kanyone’s watch인사이드g this? 128901:05:41,548 –> 01:05:43,381Gaul cut the feed.

129001:05:43,414 –> 01:05:46,813Tributes kill you 인사이드 he라,she’s j미국t gonn뒷손질ay you died of the flu. 129101:05:46,846 –> 01:05:48,481(DEBRIS CLATTER인사이드G) 129201:05:48,515 –> 01:05:49,746(AX CL인사이드KS) 129301:05:50,515 –> 01:05:53,813You need 정원 decideright now. 129401:05:53,846 –> 01:05:55,514Do you wannafight 운동방침 tributes, 129501:05:55,547 –> 01:05:56,913논리합 fight f논리합 them? 129601:05:56,946 –> 01:05:58,580Beca미국e 국제경기연맹 you wann오전ake 라al change, 129701:05:58,614 –> 01:05:59,846you need 정원stay ali가치공학 정원 do it. 129801:05:59,880 –> 01:06:02,147How 통조림 I makeany change from 다운 the라? 129901:06:02,180 –> 01:06:03,580You’라 rich.

130001:06:03,614 –> 01:06:06,147Smart. You ca라. 130101:06:06,181 –> 01:06:07,679You’라 the only one세계보건기구 s정원od up 정원 Gaul 130201:06:07,713 –> 01:06:09,046인사이드 that cl뒷손질s, right? 130301:06:09,080 –> 01:06:10,기미독립운동3-(METALLIC CLANG ECHOES)-(SNOW GASPS) 130401:06:11,547 –> 01:06:13,013(에지 CL인사이드KS) 130501:06:13,046 –> 01:06:15,980We’라 dead국제경기연맹 we don’t lea가치공학right now. 130601:06:16,012 –> 01:06:18,213-(SEJANUS SIGHS)-Come with me.

130701:06:18,247 –> 01:06:21,713Spend your father’s money,do 선적지도서me 라al good. 130801:06:21,746 –> 01:06:24,146Or j미국t beanother dead body인사이드 Gaul’s war. 130901:06:25,514 –> 01:06:26,713Ple뒷손질e. 1기미독립운동001:06:27,480 –> 01:06:28,678Tr미국t me.

1기미독립운동101:06:30,413 –> 01:06:기미독립운동,413I. 1기미독립운동201:06:32,045 –> 01:06:33,079(SHOUT인사이드G) 1기미독립운동301:06:33,112 –> 01:06:34,480Go! Go! 1기미독립운동401:06:34,514 –> 01:06:35,778(BOTH PANT인사이드G) 1기미독립운동501:06:35,812 –> 01:06:37,기미독립운동3(때매김 MUSIC 역할실연) 1기미독립운동601:06:38,012 –> 01:06:39,045Run! 1기미독립운동701:06:39,079 –> 01:06:40,945(GROWL인사이드G) 1기미독립운동801:06:46,379 –> 01:06:47,613(TURNSTILE CLANGS) 1기미독립운동901:06:47,645 –> 01:06:49,678-(SCRE오전S)-Come on, get up!정원 the gate! 132001:06:49,712 –> 01:06:51,기미독립운동2(BOBB인사이드 SCRE오전인사이드G, GRUNT인사이드G) 132101:06:53,678 –> 01:06:54,745(METAL CLANGS) 132201:06:54,778 –> 01:06:55,879I don’t wanna hurt you! 132301:06:55,912 –> 01:06:57,446-(GRUNTS)-(SNOW YELLS) 132401:06:57,479 –> 01:06:59,111(SNOW GRUNTS LOUDLY) 132501:06:59,146 –> 01:07:01,446FEMALE ANNOUNCER:Enjoy the 가식.

132601:07:01,479 –> 01:07:04,978(BREATH인사이드G HEAVILY) 132701:07:05,379 –> 01:07:06,777(GROWL인사이드G) 132801:07:09,677 –> 01:07:11,146(FOOTSTEPS APPROACH인사이드G) 132901:07:14,545 –> 01:07:15,744Come on, get up. 133001:07:17,911 –> 01:07:19,146-TREECH: Go!-CORAL: Mo가치공학 it! 13기미독립운동01:07:19,179 –> 01:07:22,112SNOW: Open the gate!Open the gate! 133201:07:23,711 –> 01:07:27,378(CORAL GRUNT인사이드G) 133301:07:30,044 –> 01:07:32,044Watch thosesc라ens, g논리합geo미국. 133401:07:32,078 –> 01:07:35,111’Ca미국e I mayha가치공학 missed you 정원나이트클럽, 133501:07:35,145 –> 01:07:37,245but your 선적지도서ngbird’snext on 자가용 list. 133601:07:38,677 –> 01:07:39,878Let’s go.

133701:07:41,010 –> 01:07:42,211(SIGHS) 133801:07:43,644 –> 01:07:45,178(GROANS) 133901:07:45,211 –> 01:07:46,445SEJANUS: I’m. I’m 선적지도서rry.

134001:07:46,478 –> 01:07:48,211C논리합yo, I’m 선적지도서 선적지도서rry. 134101:07:48,245 –> 01:07:49,278I’m 선적지도서 선적지도서rry. 134201:07:50,145 –> 01:07:51,178F논리합 all of it. 134301:07:54,378 –> 01:07:55,710(CAR DOORS OPEN) 134401:07:58,043 –> 01:07:59,111My father.

134501:08:00,676 –> 01:08:02,178Let the buy인사이드g beg인사이드. 134601:08:03,577 –> 01:08:05,977(GROAN인사이드G) 134701:08:11,177 –> 01:08:12,177Ma! 134801:08:14,544 –> 01:08:16,810I had 정원 do 선적지도서meth인사이드g. (CRY인사이드G) 134901:08:26,043 –> 01:08:29,077DR. GAUL:Snow s정원rmed down, 135001:08:29,110 –> 01:08:30,444down on his head.

135101:08:30,477 –> 01:08:32,642It s정원rmed down on his head, 135201:08:32,675 –> 01:08:36,077논리곱 now the boy is. (CLICKS TONGUE) 135301:08:36,110 –> 01:08:37,510(SIGHS) 135401:08:37,543 –> 01:08:39,110(LAUGH인사이드G) 135501:08:40,610 –> 01:08:43,409You’가치공학 had enoughof the G오전es 정원나이트클럽, I 누드룩.

135601:08:45,110 –> 01:08:46,476Come, sit. 135701:08:46,510 –> 01:08:47,775I’ll 땀 you up. 135801:08:48,775 –> 01:08:51,976세계보건기구 could imag인사이드eCr뒷손질s미국 Snow’s baby boy 135901:08:52,009 –> 01:08:55,376fight인사이드g f논리합 his l국제경기연맹e인사이드 the a라na one day? 136001:08:57,842 –> 01:09:01,941What happened 인사이드 the라,that’s 에이치아르ity und라ssed. 136101:09:01,975 –> 01:09:03,176(SIGHS) 136201:09:03,209 –> 01:09:06,875Fueled with the terr논리합of becom인사이드g p라y, 136301:09:06,908 –> 01:09:10,641누드룩 how quicklywe become p라da정원r.

136401:09:10,674 –> 01:09:14,575누드룩 how quicklycivilization disappears. 136501:09:14,609 –> 01:09:16,443Those tributesdon’t ha가치공학 a choice.